compartimiento estanco v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za compartimiento estanco v slovarju španščina»angleščina

estanco Info

estanco

An establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers.

estanco¹ PRID.

estanco → compartimento

glej tudi compartimento

compartimento, compartimiento SAM. m. spol

1. compartimento ŽEL.:

compartimento

compartment

un compartimento para no fumadores/de primera clase

a no-smoking/first-class compartment

2. compartimento (de una cartera, un cajón):

compartimento

section

compartimento

compartment

el compartimento superior del armario

the top part o section of the cupboard

I.estancar GLAG. preh. glag.

1. estancar río:

estancaron el río con un tronco

they dammed (up) the river with a log

el derrumbe estancó las aguas del río

the landslide checked the flow of o blocked the river

2. estancar negociación/proceso:

estancar

to bring to a halt

estancar

to bring to a standstill

II.estancarse GLAG. vpr

1. estancarse agua:

estancarse

to become stagnant

estancarse

to stagnate

2. estancarse negociación/proceso:

estancarse

to come to a halt

estancarse

to come to a standstill

3. estancarse (con un problema):

estancarse

to get bogged down

estancarse

to get stuck

estanco² SAM. m. spol

1. estanco (tienda):

estanco

tobacconist's

2. estanco ZGOD. (impuesto):

estanco

levy (imposed to establish crown monopoly)

3. estanco Kolumb. (de vinos y licores):

estanco

liquor store (AmE) am. angl.

estanco

off-licence brit. angl.

compartimiento estanco v slovarju PONS

Prevodi za compartimiento estanco v slovarju španščina»angleščina

I.estancar <c → qu> [es·tan·ˈkar] GLAG. preh. glag.

1. estancar (un río):

estancar

to stagnate

aguas estancadas

stagnant water

2. estancar (mercancía):

estancar

to monopolize

3. estancar (proceso):

estancar

to hold up

II.estancar <c → qu> [es·tan·ˈkar] GLAG. povr. glag. estancarse

1. estancar (río):

estancar

to be held back

2. estancar (negocio):

estancar

to falter

quedarse estancado

to get stuck

me he estancado en los estudios

I'm bogged down in my studies

estanco (-a) [es·ˈtan·ko, -a] PRID.

1. estanco NAVT.:

estanco (-a)

watertight

2. estanco (separado):

estanco (-a)

independent

estanco [es·ˈtan·ko] SAM. m. spol

1. estanco (establecimiento):

estanco

state store

2. estanco (monopolio):

estanco

monopoly