condecoraciones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za condecoraciones v slovarju španščina»angleščina

condecoración SAM. ž. spol

1. condecoración (insignia):

condecoración

decoration

condecoración

medal

2. condecoración (acción):

condecoración

decoration

Individual translation pairs

imponer condecoración

to confer

le impuso la máxima condecoración civil

he conferred the highest civil award on o upon him

una condecoración por los servicios prestados a la Universidad

an award o a medal for services rendered to the University

Prevodi za condecoraciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

CBE

condecoración

Victoria Cross

la más alta condecoración militar británica

decoration

condecoración ž. spol

Purple Heart

condecoración con la que se distingue a los heridos de guerra

award (medal)

condecoración ž. spol

bar (to medal) brit. angl.

galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

order

condecoración ž. spol

condecoraciones v slovarju PONS

Prevodi za condecoraciones v slovarju španščina»angleščina

condecoración SAM. ž. spol VOJ.

condecoración

decoration

Prevodi za condecoraciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

decoration

condecoración ž. spol

George Cross

La George Cross y la George Medal son dos condecoraciones británicas introducidas en 1940 que reciben su nombre del Rey George VI. Con estas condecoraciones se distingue a aquellos civiles que han sobresalido por su valentía.

to win a gong (for sth)

ganar una condecoración (por algo)

VC

la más alta condecoración militar británica

award

condecoración ž. spol

Victoria Cross

La Victoria Cross fue creada en el año 1856 por la reina Victoria durante la guerra de Crimea como la condecoración militar más alta de la Commonwealth. Se concede a quien haya destacado por su valentía. La inscripción reza: ‘For valour’ (Por el valor).

condecoraciones Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la más alta condecoración militar británica

VC

La George Cross y la George Medal son dos condecoraciones británicas introducidas en 1940 que reciben su nombre del Rey George VI. Con estas condecoraciones se distingue a aquellos civiles que han sobresalido por su valentía.

George Cross

La Victoria Cross fue creada en el año 1856 por la reina Victoria durante la guerra de Crimea como la condecoración militar más alta de la Commonwealth. Se concede a quien haya destacado por su valentía. La inscripción reza: ‘For valour’ (Por el valor).

Victoria Cross

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El esmoquin no admite condecoraciones y es utilizado en bailes, fiestas y espectáculos, principalmente.

www.protocolo.org

No son conscientes del gran peligro además inminente que eso supone, por más ayudas que les den de dónde no hay, y condecoraciones otorguen.

eladiofernandez.wordpress.com

Siempre descalzo, con su chaqueta raída de la que colgaba medallas y condecoraciones.

canariodelcampo.blogspot.com

El no se sentía impulsado por la ambición de presumir con sus hazañas o con nuevas condecoraciones de guerra.

www.libreria-argentina.com.ar

Un hombre volcado personal y profesionalmente en su pasión aeronáutica y astronáutica, recibió todos los homenajes y condecoraciones y mantuvo la distancia de persona reservada.

noticieromasonicoperuano.blogspot.com

El frac admite todas las medallas y condecoraciones.

www.protocolo.org

Deseamos todo el holgorio de los instrumentos militares, las condecoraciones, los uniformes, los saludos, las bebidas, el asesinato.

www.jiddu-krishnamurti.net

Estas dos condecoraciones se realizaron gracias al invaluable aporte...

vallenateando.net

También, ha recibido numerosos premios y condecoraciones internacionales.

factorinternacional.com

Científicos, periodistas, militares... son meras herramientas de los intereses imperialistas, y por ello, reciben condecoraciones y honores de instituciones político-militares.

lastinieblasdelamente.wordpress.com