deduzca v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za deduzca v slovarju španščina»angleščina

deduje, deduzca

deduje → deducir

glej tudi deducir

deducir GLAG. preh. glag.

1. deducir (inferir):

deducir

to deduce

como no contestaban deduje que no había nadie

as there was no reply, I deduced o assumed there was nobody there

deducir algo de algo

to deduce sth from sth

¿qué deduces de todo esto?

what do you deduce from all this?

¿qué deduces de todo esto?

what conclusions do you draw from all this?

de lo anteriormente expuesto se deduce que …

from the above, it may be deduced that …

2. deducir (descontar):

deducir

to deduct

deducir GLAG. preh. glag.

1. deducir (inferir):

deducir

to deduce

como no contestaban deduje que no había nadie

as there was no reply, I deduced o assumed there was nobody there

deducir algo de algo

to deduce sth from sth

¿qué deduces de todo esto?

what do you deduce from all this?

¿qué deduces de todo esto?

what conclusions do you draw from all this?

de lo anteriormente expuesto se deduce que …

from the above, it may be deduced that …

2. deducir (descontar):

deducir

to deduct

Prevodi za deduzca v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

infer

deducir

to infer sth (from sth)

inferir or deducir or colegir algo (de algo)

deduct

deducir

to deduct sth from sth

deducir or descontar algo de algo

deduce

deducir

to deduce sth from sth

deducir or inferir algo de algo

to offset sth against sth

deducir algo de algo

to set sth off against sth

deducir algo de algo

these expenses can be set off against income (for tax reasons)

estos gastos se pueden deducir de los ingresos

one could be forgiven for thinking that …

no sería disparatado deducir que …

take out

deducir

gather

deducir

deduzca v slovarju PONS

Prevodi za deduzca v slovarju španščina»angleščina

deducir irr como traducir GLAG. preh. glag.

1. deducir (derivar):

deducir

to deduce

2. deducir (descontar):

deducir

to deduct

Prevodi za deduzca v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

deduct

deducir

deduce

deducir

dock

deducir

to glean sth from sb

deducir algo (de las palabras) de alguien

gather

deducir

to conclude (from sth) that ...

deducir (de algo) que...

deduzca Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

deducir algo (de las palabras) de alguien

to glean sth from sb