demoró v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za demoró v slovarju španščina»angleščina

I.demorar GLAG. preh. glag.

1. demorar esp. lat. amer. (tardar):

demorar tiempo

to take

demoró tres horas en terminar la prueba

he took o it took him three hours to complete the test

2. demorar lat. amer. (retrasar):

demorar viaje/decisión

to delay

3. demorar Río de la Plata (encarcelar):

demorar

to detain

II.demorar GLAG. nepreh. glag. esp. lat. amer.

¡no demores!

don't be long!

demorar en + infinit.

to take time to do sth

no me esperes que voy a demorar en terminar

don't wait for me because I won't be finished for a while pog.

demoró en hacer efecto

it took some time to take effect

III.demorarse GLAG. vpr

1. demorarse lat. amer. (tardar cierto tiempo):

¿ya lo terminaste? ¡qué poco te demoraste!

have you finished already? you didn't take very long o that didn't take you very long

(demorarse en + infinit.) ¿cuánto te demoras en llegar hasta allá?

how long does it take you to get there?

2. demorarse lat. amer. (tardar demasiado):

demorarse

to be too long

demorarse

to take too long

demorarse en + infinit.

to take a long time to  +  infinit.

perdón por demorarme en contestar tu carta

I'm sorry I've taken o it's taken me so long to reply to your letter

se demoró en decidirse y perdió la oportunidad

she took too long to make her mind up and missed her chance

Individual translation pairs

pregúntale cuánto va a demorar

ask her how long she'll be

Prevodi za demoró v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

delay

demorar esp lat. amer.

this delayed the start of the talks

esto demoró el comienzo de las conversaciones lat. amer.

the train was delayed at the station

el tren se demoró en la estación lat. amer.

delay departure/decision/payment

demorar lat. amer.

delay

demorar esp lat. amer.

take person:

demorar(se) lat. amer.

the letter took a week to arrive

la carta se demoró una semana en llegar lat. amer.

demoró v slovarju PONS

Prevodi za demoró v slovarju španščina»angleščina

I.demorar GLAG. preh. glag.

demorar

to delay

II.demorar GLAG. povr. glag. demorarse

1. demorar (retrasarse):

demorarse en hacer algo

to delay in doing sth

2. demorar (detenerse):

demorarse

to be held up