dentífrico v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za dentífrico v slovarju španščina»angleščina

dentífrico¹ (dentífrica) PRID.

dentífrico → pasta

glej tudi pasta

pasta SAM. ž. spol

1.1. pasta GASTR. (fideos, macarrones, etc):

pasta

pasta

la pasta engorda o lat. amer. las pastas engordan

pasta is fattening

1.2. pasta GASTR. Šp. (galleta):

pasta, tb. pasta de té

cookie

1.3. pasta GASTR. (masa de harina):

pasta

pastry

1.4. pasta GASTR. (de tomates, anchoas, etc):

pasta

paste

2.1. pasta:

pasta (masa moldeable)

paste

pasta (masa moldeable)

filler

pasta (para botones, peines)

paste

un libro en pasta

a book in boards

libros de pasta blanda Meh.

paperback books

ser de buena pasta

to be good-natured

tener pasta para/de algo

to be cut out for sth

no tengo pasta para los negocios

I'm not cut out for business

tiene pasta de actriz

she's actress material

tiene pasta de actriz

she has the makings of an actress

2.2. pasta Čile (betún):

pasta

polish

3. pasta Šp. (dinero):

pasta

money

pasta

cash pog.

pasta

dough sleng

pasta

bread sleng, zastar.

debe costar un pastón

it must cost a bomb o fortune pog.

una pasta gansa sleng

a fortune pog.

dentífrico² SAM. m. spol

dentífrico

toothpaste

polvo dental, polvo dentífrico SAM. m. spol

polvo dental

tooth powder

Individual translation pairs

fluorado (fluorada) dentífrico

fluoride atribut.

fluorado (fluorada) dentífrico

fluoridated strok.

fluorar agua/dentífrico

to add fluoride to

fluorar agua/dentífrico

to fluoridate strok.

un nuevo dentífrico con flúor

a new fluoride toothpaste

espicha el dentífrico desde abajo

squeeze the toothpaste out from the bottom of the tube

Prevodi za dentífrico v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

dentifrice

dentífrico m. spol

fluoride toothpaste

dentífrico m. spol con flúor

toothpaste

dentífrico m. spol

dentífrico v slovarju PONS

Prevodi za dentífrico v slovarju španščina»angleščina

dentífrico (-a) PRID.

pasta dentífrica

toothpaste

dentífrico SAM. m. spol

dentífrico

toothpaste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La primera pasta dentífrica fue creada por ellos y era llamada clisterate.

www.rnovelaromantica.com

El farmacéutico que le vende un tubo de pasta dentífrica puede saber de alguien que tiene interés por una máquina para lavar o una aspiradora.

www.organizacionempresas.com

Existen dentífricos infantiles para niños menores y mayores de 6 años; utiliza el que corresponda a su edad.

www.odontologiapediatrica.com

Los dentífricos contienen una mezcla de abrasivos, detergentes y agentes espumantes.

salutip.blogspot.com

Lleva shampoo de fragancias extrañas para tus amigas, cremas, colonias, incluso dentífricos...

www.tipsartedeviajar.com

Es soltero y dueño de una buena estampa: alto, delgado, ojos verdes y sonrisa de comercial de dentífrico.

www.haytusahaydespecho.com

Los productos cosméticos de los niños, como las cremas, aceites, dentífricos..., de muchas marcas también los tienen.

blog.fluff.es

Y mucho menos en productos que tampoco son de vital necesidad, como un champú, un dentífrico o un maquillaje.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Durante un momento me extrañó que lo dijera porque ella nunca lo hace, pero tenía la boca tan llena de dentífrico que preferí no interpelar.

frasedecajon.blogspot.com

El dentífrico sobrante quedará envuelto y volverá al freezer hasta que consiga algún recipiente lo suficientemente higiénico como para ser usado.

www.proyectosandia.com.ar