derroteros v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za derroteros v slovarju španščina»angleščina

derrotero SAM. m. spol

1. derrotero:

derrotero

course

el país cambió de derrotero

the country changed tack o course

si sigues por esos derroteros vas a terminar mal

if you carry on like that, you'll come to a bad end

ha seguido (por) los derroteros marcados por su antecesor

he followed in the footsteps of his predecessor

2. derrotero NAVT.:

derrotero (rumbo)

course

derrotero (libro)

log

derroteros v slovarju PONS

Prevodi za derroteros v slovarju španščina»angleščina

derrotero SAM. m. spol (rumbo)

derrotero

course

ir por nuevos derroteros fig.

to follow a new course

derroteros Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ir por nuevos derroteros fig.

to follow a new course

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A partir de ahí, esperas con ansia y expectación que la película vaya por interesantes derroteros.

keizzine.wordpress.com

Vaya, quería hablar sobre otras cosas pero el asunto ha derivado por otros derroteros inesperados, aunque por otro lado lógicos.

kallaiko.blogspot.com

No se me eche la bronca, de vez en cuando se va la perola por otros derroteros, y para encauzar la hay que soltar lastre.

artedeseduccion.wordpress.com

Quiere esto decir que la categoría sujeto de la historia se inclina a responsabilizar a un sujeto con todos los derroteros históricos.

kmarx.wordpress.com

Miramos hacia atrás y corremos el riesgo de tropezarnos con lo que viene en los derroteros futuros, pero nos gusta ver de donde venimos.

restoelbaqueano.blogspot.com

Se sugería la idea de nuevos derroteros en las investigaciones, entre ellos financistas del sector privado que aportaron con dinero, con insumos, con aeronaves.

www.plazapublica.com.gt

En su inicio transcurre por unos derroteros que nos hacen imaginar una historia indigerible, fatua, sin sentido y hecha para un público no muy exigente.

www.terrorweekend.com

Vio con claridad que su vida debía seguir por otros derroteros, por lo pidió la dispensa sacerdotal y al poco tiempo se casó.

moralyluces.wordpress.com

Siguiendo pautas de un enfoque antropológico, quise hacer del lector partícipe y cómplice de los derroteros y dramas de mi investigación.

www.elortiba.org

Lo caracterizaba el buen humor, transformado en ironía ácida a la hora de retratar los derroteros decadentes de cierta política porteña.

profesor-daniel-alberto-chiarenza.blogspot.com