desafinada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desafinada v slovarju španščina»angleščina

I.desafinar GLAG. nepreh. glag.

desafinar instrumento:

to be out of tune

desafinar músico/cantante:

to be off key

desafinar músico/cantante:

to be out of tune

II.desafinarse GLAG. vpr

desafinarse

to go out of tune

el piano se ha vuelto a desafinar

the piano needs tuning again

el piano se ha vuelto a desafinar

the piano's (gone) out of tune again

desafinado (desafinada) PRID.

desafinado (desafinada)

out of tune

Prevodi za desafinada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

untuned

desafinado

off-key

desafinado

to play/sing off key

desafinar

to sing out of tune

desafinar

this string is in/out of tune

esta cuerda está afinada/desafinada

to go off key

desafinar

desafinada v slovarju PONS

Prevodi za desafinada v slovarju španščina»angleščina

desafinar [de·sa·fi·ˈnar] GLAG. nepreh. glag.

desafinar GLAS. (al cantar)

to sing out of tune

desafinar (al tocar)

to play out of tune

desafinar (instrumento)

to be out of tune

desafinado (-a) [de·sa·fi·ˈna·do, -a] PRID. (tono)

desafinado (-a)

out of tune

Prevodi za desafinada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to play/sing off-key

desafinar

off-key

desafinado, -a

to be in/out of tune

estar afinado/desafinado

flat

desafinado, -a

to go off key

desafinar