descarrilar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za descarrilar v slovarju španščina»angleščina

I.descarrilar GLAG. nepreh. glag.

descarrilar

to derail

descarrilar

to be derailed

descarrilar

to jump the tracks pog.

hicieron descarrilar el tren

they derailed the train

II.descarrilar GLAG. preh. glag.

descarrilar

to derail

III.descarrilarse GLAG. vpr

1. descarrilarse tren:

descarrilarse

to derail

descarrilarse

to be derailed

descarrilarse

to jump the tracks pog.

2. descarrilarse Río de la Plata pog. persona:

descarrilarse

to go off the rails

descarrilarse

to be derailed am. angl.

Prevodi za descarrilar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

derail

hacer descarrilar

wreck train

hacer descarrilar

to jump/leave the track(s)

descarrilar(se)

descarrilar v slovarju PONS

Prevodi za descarrilar v slovarju španščina»angleščina

descarrilar GLAG. nepreh. glag.

descarrilar

to be derailed

Prevodi za descarrilar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

derail

hacer descarrilar

derail

descarrilar

wreck train

hacer descarrilar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Vimos el tren descarrilado, mucha gente sangrando y un vagón que había salido despedido lejos de los otros, explica por teléfono a 20minutos.

article.wn.com

Y debo decir, después de que me descarrilé hace unos años y perdí la vida he dado muchos tumbos.

manuelazarate.blogspot.com

La comunicación, que puede ser descarrilada por la iterabilidad, porta en sí misma su propio descarrilador.

www.jacquesderrida.com.ar

Es lo que más fácilmente puede llevarte a descarrilar en la vida.

elblogqueteharapensar.blogspot.com

Nada como sembrar el pánico para descarrilar un proyecto de ley.

americasvoiceonline.org

Hace algunos años, al ir manejando, v í al lado del camino un tren que se había descarrilado por accidente.

thirdmill.org

Varios de los vagones del segundo tren se descarrilaron.

www.eldiariony.com

Pero la aceptación de una cerveza es suficiente para descarrilarse hasta lo imposible.

www.todaslascriticas.com.ar

Hemos descarrilado al mundo y hemos terminado con un gran desastre.

thirdmill.org

Descarrilé, qué le voy a hacer, qué voy a hacer.

www.lavanguardia.com