desencantar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desencantar v slovarju španščina»angleščina

I.desencantar GLAG. preh. glag.

1. desencantar (decepcionar):

desencantar

to disillusion

esto desencantó a muchos de sus votantes

this disillusioned many of their voters

esto desencantó a muchos de sus votantes

this left many of their voters disenchanted

2. desencantar (en cuentos):

desencantar

to free … from a spell

II.desencantarse GLAG. vpr

desencantarse

to become disillusioned

desencantarse

to become disenchanted

Prevodi za desencantar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

disenchant

desencantar

desencantar v slovarju PONS

Prevodi za desencantar v slovarju španščina»angleščina

I.desencantar [des·en·kan·ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. desencantar:

desencantar (desilusionar)

to disillusion

desencantar (decepcionar)

to disappoint

2. desencantar (desembrujar):

desencantar algo

to break the spell on sth

II.desencantar [des·en·kan·ˈtar] GLAG. povr. glag.

desencantar desencantarse:

desencantar

to become disillusioned

Prevodi za desencantar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

disenchant

desencantar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Le desencantaba la idea de ir a presentar y devolverse a su casa.

www.eluniversal.com.co

Se zafaron de infinidad de fuerzas e influjos espirituales imaginados como presentes en la naturaleza, desencantándo la.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Puedes también desencantar a tus hermanos, devolviéndoles su figura humana.

fabulasmundomagico.blogspot.com

Pasó entonces el doncel al recinto de la segunda princesa y la desencantó también, después de matar a un dragón de siete cabezas.

www.cuentosenluna.com

Son seres humanos que aman, se desencantan y se equivocan.

www.lafiscalia.com

Se trataba de desencantar al mundo y mirar a la verdad de frente.

www.lahojadearena.com

Entusiasmó, esperanzó y desencantó, todo en una misma tarde.

www.victorhugomorales.com.ar

El problema es que luego la novela me fue desencantando cada vez más y no remontó hasta el final.

www.alaspapel.com

Añade que los cambios de carreras se dan mayormente durante el primer año de estudio universitario, cuando los jóvenes se desencantan de su primera opción.

www.elnuevodiario.com.ni

Cuántas se desencantan con el paso de lo virtual a lo real?

lucascarrasco.blogspot.com