enajenado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za enajenado v slovarju španščina»angleščina

enajenado (enajenada) PRID.

[estar]

out of one's mind

[estar]

deranged

terminó enajenado

he went out of his mind

enajenada de furia

beside herself with rage

estaba enajenado de dolor

he was going out of his mind with pain

tiene las facultades mentales enajenadas

she is deranged o very disturbed

I.enajenar GLAG. preh. glag.

1. enajenar ur. jez.:

enajenar bienes

to dispose of

enajenar bienes

to alienate ur. jez.

enajenar derecho

to transfer

enajenar derecho

to alienate ur. jez.

2.1. enajenar (alienar):

enajenar

to alienate

enajenar

to dehumanize

2.2. enajenar FILOZ.:

enajenar

to alienate

II.enajenarse GLAG. vpr

1. enajenarse (volverse loco):

enajenarse

to go out of one's mind

enajenarse

to become unhinged

2. enajenarse simpatías/amistad:

enajenarse

to alienate

con ello me enajeno muchas amistades

in doing this I am alienating many of my friends o alienating myself from many of my friends

Individual translation pairs

no se puede enajenar las tierras en litigio

land which is the subject of a legal dispute o of legal action cannot be disposed of

Prevodi za enajenado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

distracted look

enajenado

to run amok person:

empezar a comportarse como un enajenado

hive off (sell off)

enajenar

dispose of house/car/land

enajenar ur. jez.

alienate property

enajenar

enajenado v slovarju PONS

Prevodi za enajenado v slovarju španščina»angleščina

I.enajenar GLAG. preh. glag.

1. enajenar (una posesión):

enajenar

to transfer

2. enajenar (enloquecer):

enajenar

to drive mad

3. enajenar:

enajenar (turbar)

to disturb

enajenar (fascinar)

to fascinate

II.enajenar GLAG. povr. glag. enajenarse

1. enajenar (de una posesión):

enajenarse de algo

to transfer sth

2. enajenar (enloquecer):

enajenarse

to go mad

3. enajenar (de alguien):

enajenarse

to become estranged

Prevodi za enajenado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

alienate property

enajenar