enfade v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za enfade v slovarju španščina»angleščina

I.enfadar GLAG. preh. glag. esp. Šp.

enfadar (enojar, disgustar)

to anger

enfadar (enojar, disgustar)

to make … angry

enfadar (en menor grado)

to annoy

II.enfadarse GLAG. vpr esp. Šp.

1. enfadarse:

enfadarse

to get angry

enfadarse

to get mad am. angl. pog.

enfadarse (en menor grado)

to get annoyed

enfadarse (en menor grado)

to get cross brit. angl. pog.

me voy a enfadar contigo

I'm going to get annoyed o cross with you

me voy a enfadar contigo

I'm going to get angry with o mad at you

no te enfades, pero no te queda nada bien

don't be offended but it doesn't suit you at all

enfadarse con alg.

to get angry/annoyed with sb

2. enfadarse novios:

enfadarse

to fall out

Individual translation pairs

(proponerse que + subj) te has propuesto que me enfade

you're determined to make me o you're intent on making me lose my temper

si sigues así vas a conseguir que me enfade

if you carry on like that, you're going to get me annoyed

mira que me voy a enojar o Šp. enfadar de verdad

this time I really am going to get angry

Prevodi za enfade v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

I was annoyed with her for not telling me

me enojé or enfadé con ella porque no me lo dijo

anger

(hacer) enfadar esp Šp.

antagonize (irritate)

hacer enfadar a esp Šp.

promise you won't be angry?

¿me prometes que no te vas a enojar or enfadar?

to ruffle sb's feathers

hacer enfadar a alguien esp Šp.

enfade v slovarju PONS

Prevodi za enfade v slovarju španščina»angleščina

I.enfadar GLAG. preh. glag.

1. enfadar (irritar):

enfadar

to anger

estar enfadado con alguien

to be angry [or mad] with sb

2. enfadar lat. amer. (aburrir):

enfadar

to bore

II.enfadar GLAG. povr. glag.

enfadar enfadarse:

enfadarse

to get angry

enfadarse con alguien

to get angry [or mad] with sb

Prevodi za enfade v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

antagonize

enfadar

anger

enfadar

chafe

enfadar

to make sb angry

enfadar [o enojar lat. amer.] a alguien

enfade Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

enfadar [o enojar lat. amer.] a alguien

to make sb angry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando haces reir a una persona, o que llore, o que se enfade, o que se tranquilice, o que se asuste, o que te desee...

lavidaesfluir.wordpress.com

No sermonee o se enfade con sus amigos si le parece que éstos manejan su enfermedad en una forma que usted no cree apropiada.

www.pvvs.org

En esta etapa se tiene miedo a tener discusiones y a que el otro se enfade, así que se evitan.

www.eltribuno.info

No se nos agobie cuando el grumete se enfade; qué va a hacer la criatura con once meses y atado a la cama.

santiagonzalez.wordpress.com

No es que yo me enfade por esto con ellos: mas para mí siguen siendo servidores, y uncidos, aunque brillen con arreos de oro.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Quizá en un principio te grite y se enfade...

tulupusesmilupus.com

Que no se me enfade ningún camarero, es un ejemplo.

www.brainsins.com