angry v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za angry v slovarju angleščina»španščina

angry <angrier, angriest> [am. angl. ˈæŋɡri, brit. angl. ˈaŋɡri] PRID.

1. angry:

angry person

enojado esp lat. amer.

angry person

enfadado esp Šp.

angry look

de enojo esp lat. amer.

angry look

de enfado esp Šp.

angry animal

furioso

angry silence

cargado de ira

angry silence

cargado de furia

to get angry

enojarse esp lat. amer.

to get angry

enfadarse esp Šp.

promise you won't be angry?

¿me prometes que no te vas a enojar or enfadar?

to be angry at or with sb

estar enojado or enfadado con alguien

to be angry about/at sth I'm really angry about losing those keys

me da mucha rabia haber perdido las llaves

there's no point getting so angry about it

no vale la pena enojarse or enfadarse tanto por eso

I'm very angry at the way I've been treated

estoy muy enojada or enfadada por cómo me han tratado

2. angry:

angry clouds/sky

tormentoso

angry sea

embravecido

3. angry rash/sore:

angry

inflamado

angry

irritado

Prevodi za angry v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

enrabiar

to make … angry

enrabiarse

to get angry

escamoso (escamosa)

angry

¿ya se te pasó el enojo?

are you still angry/annoyed?

arisco (arisca)

angry

hacer un mohín

to make an angry face

hacer un mohín

to pull an angry face brit. angl.

enojar

to make … angry

me enojan mucho estas injusticias

I get very angry at these injustices

me enojan mucho estas injusticias

these injustices make me very angry

enojarse

to get angry

no te enojes conmigo

don't get angry with o mad at me

se enojó porque le habían mentido

he got annoyed/angry because they had lied to him

encorajinar

to make … angry

encorajinarse Šp. Meh.

to get angry

indignado (indignada)

angry

estoy indignado con él

I'm very angry with him

airado (airada)

angry

angry v slovarju PONS

Prevodi za angry v slovarju angleščina»španščina

angry [ˈæŋgri] PRID.

1. angry:

angry person

enfadado, -a

angry person

enojado, -a lat. amer.

angry crowd

enfurecido, -a

angry sky

tormentoso, -a

angry sea

embravecido, -a

to make sb angry

enfadar [o enojar lat. amer.] a alguien

to get angry with sb

enfadarse con alguien

to get angry with sb

enojarse con alguien lat. amer.

to get angry about sth

enfadarse por algo

to get angry about sth

enojarse por algo lat. amer.

to exchange angry words

intercambiar palabras llenas de ira

2. angry MED.:

angry

inflamado, -a

Prevodi za angry v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

enchilado (-a) (colérico)

angry

requemado (-a)

angry

arrecho (-a)

angry

embroncarse

to get angry

estar chinchudo

to be angry

estar enfadado con alguien

to be angry [or mad] with sb

enfadarse

to get angry

enfadarse con alguien

to get angry [or mad] with sb

airarse

to get angry

enrabiarse

to get angry

despecharse contra alguien

to get angry with sb

angry Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

I am worried that he may be angry

tengo miedo de que esté enfadado

to become angry

enfadarse

to be angry with sb

estar enfadado con alguien

to be angry with sb on several counts

estar enfadado con alguien por varios motivos

he was angry and he finally snapped

estaba enfadado y al final estalló

when he gets angry there's no stopping him

cuando se enfada no hay quien lo pare

there's no need to get so angry

no es para ponerse así

to be angry [or mad] with sb

estar enfadado con alguien

to get angry [or mad] with sb

enfadarse con alguien

he/she always becomes angry when playing

siempre se pica cuando juega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He decides to defend his wife against the angry mob running after her.

en.wikipedia.org

In fact, his songs are hardly even angry anymore.

en.wikipedia.org

He reads several angry tirades and provides experimental film material and paintings.

en.wikipedia.org

In that role, he helped to rescue the city's historic town hall from planned demolition, with a front page article that caused angry public protests.

en.wikipedia.org

In the border region, its intervention led to hate strikes by angry white workers.

en.wikipedia.org

Amy is angry, but also lies after they receive money.

en.wikipedia.org

He is angry and flies into the neighbourhood causing destruction to cars, windows and other property.

en.wikipedia.org

Bowers faces the window and, with an angry look in his eyes, removes his glasses.

en.wikipedia.org

Another approach is for the hacker to pose as an angry supervisor, and when his/her authority is questioned, threaten to fire the help-desk worker.

en.wikipedia.org

Most historians perceive this to be an angry outburst rather than a factual statement.

en.wikipedia.org