enhorabuena v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za enhorabuena v slovarju španščina»angleščina

enhorabuena¹ SAM. ž. spol

enhorabuena

congratulations mn.

darle a alg. la enhorabuena

to congratulate sb

reciba mi más cordial enhorabuena ur. jez.

please accept my warmest congratulations ur. jez.

están de enhorabuena

they have reason to celebrate

enhorabuena² MEDM.

enhorabuena

congratulations!

Individual translation pairs

le doy mi enhorabuena

I'd like to congratulate you

Prevodi za enhorabuena v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

congrats

¡enhorabuena!

felicitations

enhorabuena ž. spol

congratulation

enhorabuena ž. spol

to offer sb one's congratulations on sth

darle a alguien la enhorabuena por algo

she came across to receive their congratulations

se acercó a recibir sus felicitaciones or la enhorabuena

as medm. (my) congratulations!

¡enhorabuena!

congratulatory

de enhorabuena

I hear you are to be congratulated

me han dicho que hay que felicitarte or darte la enhorabuena

to congratulate sb on sth/-ing

felicitar or darle la enhorabuena a alguien por algo/ +infin

I congratulated them on their new baby

los felicité or les di la enhorabuena por el nacimiento del niño

heartiest congratulations on your promotion

mi más cordial enhorabuena or mis más calurosas felicitaciones por tu ascenso

to join with sb in -ing they join with me in congratulating you

se hacen partícipes de mi enhorabuena ur. jez.

enhorabuena v slovarju PONS

Prevodi za enhorabuena v slovarju španščina»angleščina

enhorabuena SAM. ž. spol

enhorabuena

congratulations mn.

dar la enhorabuena a alguien

to congratulate sb

estar de enhorabuena

to be on top of the world

¡enhorabuena!

congratulations!

Individual translation pairs

dar la enhorabuena a alguien

to congratulate sb

Prevodi za enhorabuena v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

congrats (congratulations) brit. angl. sleng okrajš.

enhorabuena

congratulations!

¡enhorabuena!

enhorabuena Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dar la enhorabuena a alguien

to congratulate sb

estar de enhorabuena

to be on top of the world

¡enhorabuena!

congratulations!

dar la enhorabuena a alguien

to congratulate sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Vaya pues mi enhorabuena, con mi agradecimiento, a los tres acertantes.

www.jubilomatinal.com

Enhorabuena, por este artículo y por todo el blog.

descubriendotalento.wordpress.com

Simplemente enhorabuena por darnos toda la información pertinente al respecto desde un punto de vista argumentativo y clarificante.

www.lacinerata.com.ar

Enhorabuena por un post tan lindo y a ti también, mi chiquitín!

www.lassalsasdelavida.com

Se trataría de un caso de aféresis, fenómeno que consiste en suprimir algún sonido al inicio de palabra; por ejemplo, decir norabuena en lugar de la forma correcta enhorabuena.

castellanoactual.com

Enhorabuena por la niña, por su salud y por lo bien que se te ve.

www.judyscrapbooking.com

En el acto, además de los ediles, han acompañado al deportista familiares, amigos y representantes de diferentes clubes rondeños, quienes han dado su enhorabuena al medallista.

www.lavozderonda.es

Enhorabuena por el post y por el blog.

dopaminabienrepartida.wordpress.com

Enhorabuena por el relato y gracias por compartirlo con otros niños currantes de aquella época.

elviejo-aprendiz.blogspot.com

Enhorabuena, ojala muchos otros hoteles descubrieran también estos beneficios.

josefacchin.com