enloquecido v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za enloquecido v slovarju španščina»angleščina

I.enloquecer GLAG. preh. glag.

enloquecer

to drive … crazy

enloquecer

to drive … mad esp. brit. angl.

II.enloquecer GLAG. nepreh. glag.

1. enloquecer (perder el juicio):

enloquecer

to go crazy

enloquecer

to go mad brit. angl.

enloquecer

to go out of one's mind

(enloquecer de algo) enloqueció de celos

he was driven crazy o insane o mad with jealousy

enloqueció de celos

he went out of his mind with jealousy

2. enloquecer pog. (gustar mucho):

me enloquece la música pop

I'm crazy about pop music pog.

me enloquece la música pop

I'm mad about pop music esp. brit. angl. pog.

III.enloquecerse GLAG. vpr

1. enloquecerse (entusiasmarse):

enloquecerse

to go crazy

enloquecerse

to go mad esp. brit. angl.

enloquecerse por algo

to be crazy o mad about sth pog.

2. enloquecerse (trastornarse):

se enloquece de dolor

the pain drives him crazy o mad

Individual translation pairs

entre tú y tu padre me van o Šp. me vais a enloquecer

you and your father between you are going to drive me mad

Prevodi za enloquecido v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

crazed person

enloquecido

to be crazed with hunger/thirst

estar enloquecido de hambre/sed

fear-crazed

enloquecido de miedo

madden (drive mad)

enloquecer

maddened by/with pain

enloquecido por el dolor/de dolor

demented screams/mutterings

enloquecido

to become delirious with joy

enloquecer de alegría

wow

enloquecer pog.

this job is enough to drive you nuts

este trabajo es capaz de enloquecer a cualquiera

to go mad

enloquecer(se)

enloquecido v slovarju PONS

Prevodi za enloquecido v slovarju španščina»angleščina

I.enloquecer irr como crecer GLAG. nepreh. glag., povr. glag.

enloquecer enloquecerse:

enloquecer

to go out of one's mind

enloquecer

to go mad

enloquecer de dolor

to be in terrible pain

enloquecer de rabia

to be raging mad

enloquecer por alguien

to be mad [or crazy] about sb

II.enloquecer irr como crecer GLAG. preh. glag.

enloquecer

to madden

enloquecer

to drive crazy

me enloquecen los pasteles

I'm mad [or crazy] about cakes

Prevodi za enloquecido v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

crazed expression

enloquecido, -a

berserk

enloquecido, -a pog.

enloquecido Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

enloquecer de dolor

to be in terrible pain

enloquecer de rabia

to be raging mad

enloquecer por alguien

to be mad [or crazy] about sb