espaciamiento v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za espaciamiento v slovarju španščina»angleščina

espaciamiento SAM. m. spol

1. espaciamiento (en el espacio):

espaciamiento

spacing

2. espaciamiento (en el tiempo):

el espaciamiento de sus llamadas la inquietó

it worried her that his calls were becoming increasingly infrequent

el número y espaciamiento de los hijos

the number of children one has and the number of years between them

espaciamiento v slovarju PONS

Prevodi za espaciamiento v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

spacing

espaciamiento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero lo que escribo, es cierto, se construye a menudo deliberadamente como una escena, con sus actos, su ritmo, su espaciamiento o su espaciosidad, la multiplicidad de las voces.

www.jacquesderrida.com.ar

Preciso, además, que el espaciamiento es un concepto que conlleva también, aunque no solamente, una significación de fuerza productiva, positiva, generatriz.

www.jacquesderrida.com.ar

Los dos valores aparentemente diferentes de la différance se anudan en la teoría freudiana: el diferir como discernibilidad, distinción, desviación, diastema, espaciamiento, y el diferir como rodeo, demora, reserva, temporización.

www.jacquesderrida.com.ar

Différance como temporización, différance como espaciamiento.

www.jacquesderrida.com.ar

Favorece el espaciamiento de los embarazos si se lacta en forma exclusiva (efecto anovulatorio).

www.contusalud.com