esquina v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za esquina v slovarju španščina»angleščina

esquina SAM. ž. spol

1. esquina (en una calle):

esquina

corner

en la calle Princesa, esquina (a) Altamirano

on the corner of Princesa (Street) and Altamirano

volver o doblar la esquina

to go round o turn the corner

el café hace esquina con la plaza

the cafe is on the corner of the square

2. esquina ŠPORT:

saca de esquina Gómez

Gómez takes the corner (kick)

a la vuelta de la esquina dobes.

around the corner

a la vuelta de la esquina (muy cerca)

just around the corner

las Navidades ya están a la vuelta de la esquina

Christmas is just around the corner

I.esquinar GLAG. preh. glag. (esquinar a alg. con alg.)

ese incidente lo esquinó con su cuñada

he fell out with his sister-in-law over that incident

II.esquinarse GLAG. vpr

esquinarse

to fall out pog.

esquinarse con alg.

to fall out with sb pog.

tiro de esquina SAM. m. spol Kolumb.

tiro de esquina

corner kick

tiro de esquina

corner

saque de esquina SAM. m. spol

saque de esquina

corner

saque de esquina

corner kick

Individual translation pairs

esquina en ochava

chamfered corner

trasponer esquina

to round

trasponer esquina

to turn

Prevodi za esquina v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

street corner

esquina ž. spol

corner flag

banderín ž. spol de esquina

corner flag

banderola ž. spol de esquina

dog-ear

esquina ž. spol doblada (de una página)

dog-ear

marcar la página de un libro doblando una esquina

esquina v slovarju PONS

Prevodi za esquina v slovarju španščina»angleščina

esquina SAM. ž. spol

esquina

corner

casa que hace esquina

house on the corner

hacer un saque de esquina ŠPORT

to take a corner

a la vuelta de la esquina

around the corner

doblar la esquina

to turn the corner

I.esquinar GLAG. nepreh. glag.

esquinar

to be on the corner

II.esquinar GLAG. preh. glag.

1. esquinar (objetos):

esquinar

to turn round

2. esquinar (maderos):

esquinar

to square

III.esquinar GLAG. povr. glag.

esquinar esquinarse:

esquinarse

to have a quarrel

Individual translation pairs

saque de esquina

corner kick

doblar la esquina

to turn the corner

Prevodi za esquina v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

corner house

casa ž. spol que hace esquina

corner seat

asiento m. spol en la esquina

corner shop

tienda ž. spol de la esquina

to whip round the corner car

doblar la esquina a toda velocidad

to be right on the doorstep

estar a la vuelta de la esquina

corner

esquina ž. spol

to cut a corner

doblar una esquina

to be round the corner

estar a la vuelta de la esquina

to turn the corner

doblar la esquina

esquina Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a la vuelta de la esquina

around the corner

doblar la esquina

to turn the corner

hacer un saque de esquina ŠPORT

to take a corner

a la vuelta de la esquina

around the corner

estar a la vuelta de la esquina

to be right on the doorstep

casa ž. spol que hace esquina

corner house

estar a la vuelta de la esquina

to be round the corner

en la esquina/la parte posterior de algo

on the corner/back of sth

justo a la vuelta de la esquina

just round the corner

doblar la esquina a toda velocidad

to whip round the corner car

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La esquina del local era otro punto de encuentro, donde lo que pintaba eran unas birras.

www.esteifri.com

Beso de arrabal, bajo el farol de la esquina, claro.

ceibodelparana.blogspot.com

Los profesionales no deben actuar como un vendedor ambulante en una esquina.

ganapasta.fullblog.com.ar

Me quedé en la esquina viéndolos desaparecer y luego comencé a subir vidrios, apagar luces y motores.

dejametuopinion.blogspot.com

La pretemporada llegó a su fin y la hora de la verdad está a la vuelta de la esquina.

www.brigadadeportiva.com

Muchas página suelen incluir en la esquina superior derecha iconos de seguridad, que te anuncian que estás navegando por una zona segura o protegida.

euipajeperdido.fullblog.com.ar

Cubre todas las esquinas de esta larga mesa de madera puesta a lo largo del jardín, y llega a rozar el suelo.

fundaciontem.org

Para mi asombro, los autos que circulaban por esa avenida de doble mano comenzaron a frenar voluntariamente al verme parado en la esquina.

www.igdigital.com

Algunos chicos de las esquinas jugarán a adivinar qué arma produjo el sonido.

cronicasdecalle.com.ar

No ocupan lugar en las charlas de los grandes señores en el café de la esquina.

www.proyectoallen.com.ar