fardón v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za fardón v slovarju španščina»angleščina

fardón¹ (fardona) PRID. Šp. pog.

1. fardón persona → fanfarrón

2. fardón coche/ropa:

fardón (fardona)

showy pog.

fardón (fardona)

classy pog.

glej tudi fanfarrón², fanfarrón¹

fanfarrón² (fanfarrona) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

loudmouth pog.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

bragger

fanfarrón (fanfarrona) (al actuar)

show-off pog.

fanfarrón¹ (fanfarrona) PRID. pog.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

loudmouthed pog.

(al actuar) niños fanfarrones luciendo el coche de papá

kids showing off o trying to be flashy in their fathers' cars

no seas fanfarrón

stop boasting o swanking around o bragging

no seas fanfarrón

don't be such a loudmouth pog.

fardón² (fardona) SAM. m. spol (ž. spol) Šp. pog.

fardón → fanfarrón

glej tudi fanfarrón², fanfarrón¹

fanfarrón² (fanfarrona) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

loudmouth pog.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

bragger

fanfarrón (fanfarrona) (al actuar)

show-off pog.

fanfarrón¹ (fanfarrona) PRID. pog.

fanfarrón (fanfarrona) (al hablar)

loudmouthed pog.

(al actuar) niños fanfarrones luciendo el coche de papá

kids showing off o trying to be flashy in their fathers' cars

no seas fanfarrón

stop boasting o swanking around o bragging

no seas fanfarrón

don't be such a loudmouth pog.

Prevodi za fardón v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

show-off

fardón m. spol / fardona ž. spol Šp. pog.

flash pog.

fardón Šp. pog.

fardón v slovarju PONS

Prevodi za fardón v slovarju španščina»angleščina

fardón (-ona) PRID. pog.

1. fardón (chulo):

fardón (-ona)

swanky pog.

fardón (-ona)

boastful

2. fardón:

fardón (-ona) (vistoso)

showy

fardón (-ona) (coche)

swish

fardón (-ona) (coche)

flashy pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y ese condicionamiento del trabajo de las inspecciones es lo que no gusta a los lopezrodoses y ariasnavarros, tan fardones, que tanto pertadean estos días.

bichitos.blog.com.es

Por cierto, que últimamente veníamos incluyendo en cada post una frase fardona que hubieramos leído durante el mes.

www.zonanegativa.com