flaca v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za flaca v slovarju španščina»angleščina

flaco (flaca) PRID.

1. flaco persona:

flaco (flaca)

thin

2. flaco lat. amer. (como apelativo cariñoso):

flaco (flaca)

skinny pog.

3. flaco (insignificante):

flaco (flaca)

poor

punto flaco SAM. m. spol

punto flaco

weak point

Individual translation pairs

está flaco como un fideo pog.

he's as thin as a rake pog.

Prevodi za flaca v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

shortcoming

punto m. spol flaco pog.

scraggy

flaco

spindly legs

largo y flaco

skinny person/arms

flaco

blind spot

punto m. spol flaco

her opponents have found a chink in her armor

sus adversarios le han encontrado el punto flaco or débil

the chink in sb's armor

el punto flaco or débil de alguien

flaca v slovarju PONS

Prevodi za flaca v slovarju španščina»angleščina

flaco SAM. m. spol

flaco

weak point [or spot]

flaco (-a) PRID.

1. flaco (delgado):

flaco (-a)

thin

los años de las vacas flacas

the lean years

2. flaco (escaso):

flaco (-a)

poor

rendimientos flacos

poor performance

3. flaco (débil):

flaco (-a)

weak

punto flaco

weak spot

Individual translation pairs

flaco de memoria

forgetful

hacer un flaco servicio a alguien

to do sb more harm than good

Prevodi za flaca v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

scraggy

flaco, -a

skinny

flaco, -a

gaunt (very thin)

flaco, -a

lean

flaco, -a

weedy (very thin)

flaco, -a

thin (very slim)

flaco, -a

flaca Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

flaco de memoria

forgetful

a perro flaco todo son pulgas preg.

misfortunes never come singly

punto flaco

weak spot

hacer un flaco servicio a alguien

to do sb more harm than good

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es la definición clásica: la cirrosis inunda por abajo pero deseca por arriba, o como dice el refrán vientre gordo y cara flaca.

alcoholismo.galeon.com

A la muerte la tratan en forma jocosa e irónica, la llaman calaca, huesuda, dentona, la flaca, la parca.

marielasagel.com

Yo era una fiñe de 12 años flaca con demonios, sin aretes y con 2 trencitas...

lageneraciony.com

Tú podrás bien defendella de la enemiga asechanza, 1535 que no la flaca pujanza desta tan triste doncella.

cervantes.uah.es

La flaca se movía con una cautela desusada como si algunos gestos impensados pudieran asaltar su cuerpo ya definitivo en una especie de vejez innecesaria.

www.revistamalabia.com

No pierde pelo ni tiene escaras en ninguna parte, solamente su cola muy flaca y esas durezas sobre el lomo.

dermatologiaveterinaria.cl

Tan distinta a mi mamá; tan ordenada, tan responsable, tan preocupada, tan monogámica, tan fuerte, tan flaca.

libertadcondicionalblog.com

Hay gente gorda muy felíz y gente flaca infelíz.

www.puntal.com.ar

María se convirtió en una adolescente desgarbada, ni gorda ni flaca, sin curvas, de cabello inánime y mirada opaca.

candela123.blogspot.com

Aunque es consciente de que, como ella misma dice, la flaca huesuda me anda rondando desde el accidente.

www.lamegaonline.com