fortacha v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za fortacha v slovarju španščina»angleščina

fortacho¹ (fortacha) PRID. Čile pog.

fortacho (fortacha)

tough

fortacho² SAM. m. spol Río de la Plata pog.

fortacho

old crate am. angl. pog.

fortacho

old banger brit. angl. pog.

fortachón (fortachona) PRID. pog.

fortachón (fortachona)

big and strong pog.

fortachón (fortachona)

brawny

cutacha SAM. ž. spol

cutacha → cuma

glej tudi cuma², cuma¹

cuma² SAM. ž. spol lat. amer.

cuma

curved machete

cuma¹ PRID. Čile pog., slabš.

cuma

common pog., slabš.

I.retachar GLAG. preh. glag. Meh. pog.

1. retachar carta/trabajo:

retachar

to reject

retachar

to refuse to accept

2. retachar (no dejar entrar):

nos retacharon

they wouldn't let us in

nos retacharon

they turned us away

II.retachar GLAG. nepreh. glag. Meh.

retachar bala:

retachar

to ricochet

fortaleza SAM. ž. spol

1.1. fortaleza (física):

fortaleza

strength

1.2. fortaleza (moral):

fortaleza

fortitude

fortaleza

strength of spirit

2. fortaleza VOJ.:

fortaleza

fortress

portación SAM. ž. spol lat. amer.

portación

carrying

lo detuvieron por portación de armas

he was arrested for carrying an offensive weapon

tachar GLAG. preh. glag.

1. tachar (en un escrito):

tachar

to cross out

tachar

to delete ur. jez.

tacha estas de la lista

cross these off the list

2. tachar (tildar):

tachar a alg. de algo

to brand o label sb as sth

lo tacharon de hipócrita

they branded o labeled him as a hypocrite

lo tacharon de hipócrita

he was accused of being a hypocrite

3. tachar PRAVO:

tachar

to impeach

tachar

to discredit

tachadura SAM. ž. spol

tachadura

crossing out

tachadura

correction

confortar GLAG. preh. glag.

confortar

to reassure

confortar

to comfort

fortacha v slovarju PONS

Prevodi za fortacha v slovarju španščina»angleščina

fortachón (-ona) [for·ta·ˈʧon, -·ˈʧo·na] PRID. pog.

fortachón (-ona)

beefy

I.confortar [kon·for·ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. confortar (vivificar):

confortar

to strengthen

2. confortar:

confortar (alentar)

to encourage

confortar (consolar)

to comfort

II.confortar [kon·for·ˈtar] GLAG. povr. glag. confortarse

1. confortar (reanimarse):

confortar

to regain one's strength

2. confortar (consolarse):

confortar

to take comfort

fortaleza [for·ta·ˈle·sa, -θa] SAM. ž. spol

1. fortaleza (fuerza):

fortaleza

strength

de poca fortaleza

not very tough

2. fortaleza (virtud):

fortaleza

fortitude

3. fortaleza (robustez):

fortaleza

robustness

4. fortaleza VOJ.:

fortaleza

fortress

fortaleza

stronghold

tachar [ta·ˈʧar] GLAG. preh. glag.

1. tachar (rayar):

tachar

to cross out

2. tachar (atribuir):

tachar de algo

to brand as sth

3. tachar (acusar):

tachar

to accuse

le tacharon de incompetente

they accused him of being incompetent