hípica v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za hípica v slovarju španščina»angleščina

hípica SAM. ž. spol

hípica

equestrian sports mn.

hípica (carreras)

horse racing

quiniela hípica SAM. ž. spol Šp.

quiniela hípica

pools system based on horseracing results

hípico (hípica) PRID.

hípico deportes:

hípico (hípica)

equestrian atribut.

un comentarista hípico (de carreras)

a horse-racing commentator

un comentarista hípico (de concursos)

a showjumping commentator

glej tudi quiniela, quiniela, concurso

quiniela Info

quiniela

A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.
Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.

quiniela SAM. ž. spol quiniela

1. quiniela Šp. (boleto):

quiniela

sports lottery ticket am. angl.

quiniela

pools coupon brit. angl.

¿echaste o sellaste la quiniela?

did you send/hand in the pools coupon?

2. quiniela Šp. (juego):

la quiniela o las quinielas

the sports lottery am. angl.

la quiniela o las quinielas

the football pools brit. angl.

jugar a las quinielas

to play the sport's lottery

jugar a las quinielas

to do the pools

3. quiniela Río de la Plata:

quiniela

betting on the last two or three figures of the lottery

concurso SAM. m. spol

1.1. concurso (certamen):

concurso

competition

se presentó a un concurso de cocina

he took part in a cookery competition o contest

un concurso de disfraces

a fancy dress competition

1.2. concurso (programa):

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso (de juegos y pruebas)

game show

1.3. concurso (para puestos, vacantes):

concurso

selection process involving interviews and competitive examinations

se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros

applications are invited for 20 teaching posts

2. concurso (licitación):

concurso

tender

sacar a concurso

to put out to tender

las obras se sacarán a concurso

the work will be put out to tender

3.1. concurso ur. jez. (de circunstancias, factores):

concurso

combination

concurso

concurrence ur. jez.

3.2. concurso (reunión):

concurso ur. jez. ur. jez.

gathering

4. concurso (ayuda, cooperación):

concurso

help

concurso

support

concurso hípico SAM. m. spol

concurso hípico

horse show

concurso hípico

show jumping competition

Prevodi za hípica v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

equestrianism

hípica ž. spol

horse racing

hípica ž. spol

three-day eventing

pruebas ž. spol mn. de tres días (en hípica)

horse show

concurso m. spol hípico

show-jumping tournament

concurso m. spol hípico

the turf

la hípica

hípica v slovarju PONS

Prevodi za hípica v slovarju španščina»angleščina

hípica SAM. ž. spol brez mn.

hípica (general)

horsemanship

hípica (montar)

riding

hípica (carreras)

horse racing

hípico (-a) PRID.

hípico (-a)

equestrian

hípico (-a)

horse

Individual translation pairs

deporte hípico

equestrian sport

Prevodi za hípica v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

race meet

concurso m. spol hípico

show jumping

concurso m. spol hípico

hípica Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

deporte hípico

equestrian sport

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se está trabajando por el resurgimiento de la hípica valenciana.

pronosticos.superforos.com

Fue en 1845 cuando aquella costumbre se elevó a competición hípica anual, reglamentada y con creciente proyección internacional.

www.laaventuradelahistoria.es

Hay una frase que es celebre en la hípica mundial.

rumboalameta.blogspot.com

De su abuelo, que fue cochero de caballos, le viene la afición a la hípica y en la actualidad cría y doma caballos deportivos.

whatsupliteratura.blogspot.com

Fue un proyecto que se hecho en marcha en el 2007 y ha venido ocupando un sitio especial entre la afición hípica.

rumboalameta.blogspot.com

Porque robaron a la afición hípica, a los profesionales que intervinieron en la carrera, a los propietarios, a los caballerizos, a los veterinarios, al país en general.

www.lahipodromodigital.com

Cada día que pasa se entierra más la hípica.

www.emocionhipica.com

La hípica prohibió los esteroides en 2010, pero otro fármaco - - el clenbuterol, nombre de marca ventipulmin - también puede hacer músculos y tiene efectos estimulantes.

mqh02.wordpress.com

El inicio del simulcasting el pasado miércoles representó el primer indicio de actividad hípica en el país en los últimos cuatro meses y medio.

www.emocionhipica.com

No estaría de más que el analista relamido se diese cuenta de que casi nunca el jinete sabe más de hípica que el caballo.

www.elperromorao.com