heredad v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za heredad v slovarju španščina»angleščina

heredad SAM. ž. spol ur. jez.

heredad

estate

heredar GLAG. preh. glag.

heredar bienes/título

to inherit

heredar trono

to succeed to

heredar tradiciones/costumbres

to inherit

heredó una inmensa fortuna

he inherited o came into a vast fortune

toda su ropa la ha heredado de sus hermanos

he's had all his clothes handed down to him by his brothers

toda su ropa la ha heredado de sus hermanos

he has inherited his brothers' old clothes

este gobierno heredó una situación económica desastrosa

this government inherited a disastrous economic situation

heredamos este sistema de la dictadura

this system is a legacy of the dictatorship

heredamos este sistema de la dictadura

we inherited this system from the dictatorship

heredó los ojos/el carácter de su madre

he has his mother's eyes/character

lo que se hereda no se roba o hurta preg.

it seems to run in the family

Prevodi za heredad v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

manor

heredad ž. spol

inherit

heredar

to inherit sth (from sb/sth)

heredar algo (de alguien/algo)

inherit

heredar

to come into an inheritance

heredar

come into

heredar

expectation (of inheritance)

expectativas ž. spol mn. (de heredar)

to succeed to a title

heredar un título

to come into money

heredar dinero

heredad v slovarju PONS

Prevodi za heredad v slovarju španščina»angleščina

heredad SAM. ž. spol

1. heredad (finca):

heredad

estate

2. heredad (terreno):

heredad

piece of land

heredar GLAG. preh. glag.

heredar

to inherit

propiedad heredada

inherited property

problemas heredados del franquismo

problems handed down from Franco's time

Prevodi za heredad v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

inherit

heredar

come into

heredar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las casas y heredades se llaman predios o fundos.

www.nuestroabogado.cl

Si posees en tu fértil heredad una viña de exquisitos racimos, concibe el temor de que éstos se sequen al nacer.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La heredad de un hombre rico había producido mucho.

luismezabocanegra.obolog.com

Recibiréis la tierra en heredad por sorteo según vuestros clanes.

iglesia-de-cristo.org

No estaba dispuesto a deshacerse, cambiar o vender lo que había recibido por heredad.

www.ministros.org

Me ha tocado en suerte un lotecito de delicias, me encanta mi heredad.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Pero llegaron y profanaron mi tierra, convirtieron mi heredad en algo abominable.

cyberbasilica.org

Lo mismo sucederá si la reunión de las dos heredades cesare por una evicción legal.

upauderecho.blogspot.com

Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre.

iglesia.net

Si una heredad fructuaria es inundada, y se retiran después las aguas, revivirá el usufructo por el tiempo que falte para su terminación.

www.alcaldiabogota.gov.co