huechera v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za huechera v slovarju španščina»angleščina

huechear GLAG. preh. glag. centr. Am. Meh.

huechear

to plunder

huechero (huechera) SAM. m. spol (ž. spol) centr. Am. Meh.

huechero (huechera)

plunderer (of archeological sites and graves)

huecheo SAM. m. spol centr. Am. Meh.

huecheo

plundering (of archeological sites and graves)

arrechera SAM. ž. spol

1.1. arrechera lat. amer. vulg. (excitación sexual):

tenía una arrechera impresionante

he was really horny sleng

1.2. arrechera pog. (valor):

arrechera Kolumb. Ven.

balls mn. vulg.

arrechera Kolumb. Ven.

guts mn. pog.

arrechera Kolumb. Ven.

spunk sleng

2. arrechera lat. amer. pog. (enojo):

arrechera

bad temper

le dio una arrechera …

he had a fit! pog.

le dio una arrechera …

he got real mad am. angl. pog.

lechera SAM. ž. spol

1. lechera (recipiente):

lechera (para transportar)

churn

lechera (para servir)

milk jug

2. lechera (en cuentos):

lechera

milkmaid

3. lechera sleng (coche de la policía):

lechera

patrol car

lechera

police car

glej tudi lechero², lechero¹

I.lechero² (lechera) SAM. m. spol (ž. spol)

1. lechero (vendedor):

lechero (lechera) m

milkman

lechero (lechera) f

milkwoman

2. lechero pog. (afortunado):

lechero (lechera) centr. Am. Kolumb. Peru

lucky devil pog.

lechero (lechera) centr. Am. Kolumb. Peru

jammy devil brit. angl. pog.

II.lechero SAM. m. spol

lechero Čile:

lechero (jarra)

milk jug

lechero (hervidor)

milk pan

lechero¹ (lechera) PRID.

1. lechero:

lechero (lechera) industria/central

dairy atribut.

lechero (lechera) vaca

dairy atribut.

lechero (lechera) producción

milk atribut.

2. lechero pog. (afortunado):

lechero (lechera) centr. Am. Kolumb. Peru

lucky

lechero (lechera) centr. Am. Kolumb. Peru

jammy brit. angl. pog.

pechera SAM. ž. spol

1. pechera:

pechera (de una camisa)

front

pechera (de un vestido)

front

2. pechera pog., šalj. (pecho de mujer):

pechera

bosom

es delgada, pero tiene una buena pechera

she's slim, but she's well-endowed šalj.

vaca lechera, vaca de leche SAM. ž. spol

vaca lechera

dairy cow

I.lechero² (lechera) SAM. m. spol (ž. spol)

1. lechero (vendedor):

lechero (lechera) m

milkman

lechero (lechera) f

milkwoman

2. lechero pog. (afortunado):

lechero (lechera) centr. Am. Kolumb. Peru

lucky devil pog.

lechero (lechera) centr. Am. Kolumb. Peru

jammy devil brit. angl. pog.

II.lechero SAM. m. spol

lechero Čile:

lechero (jarra)

milk jug

lechero (hervidor)

milk pan

pechera postiza SAM. ž. spol

pechera postiza

dickey am. angl.

pechera postiza

dicky brit. angl.

cochera SAM. ž. spol

1. cochera (para autobuses):

cochera

depot

cochera

garage

2. cochera (para trenes):

cochera

shed

las cocheras

the depot

las cocheras

railroad yard am. angl.

las cocheras

railway yard brit. angl.

3. cochera ZGOD.:

cochera (en una casa)

coach house

cochera (garaje) Šp. Meh.

garage

huechera v slovarju PONS

Prevodi za huechera v slovarju španščina»angleščina

lechera [leˈ·ʧe·ra] PRID. SAM. ž. spol

lechera → lechero

glej tudi lechero

lechero (-a) [le·ˈʧe·ro, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

lechero (-a)

milkman m. spol

lechero (-a)

milkwoman ž. spol

trinchera [trin·ˈʧe·ra] SAM. ž. spol

1. trinchera VOJ.:

trinchera

trench

guerra de trincheras

trench warfare

2. trinchera (gabardina):

trinchera

trench coat

ranchera [rran·ˈʧe·ra] SAM. ž. spol lat. amer.

1. ranchera (canción):

ranchera

typical popular Mexican song

2. ranchera (furgoneta):

ranchera

station wagon

cochera [ko·ˈʧe·ra] SAM. ž. spol

cochera

garage

cochera de tranvías

tram depot

chauchera [ʧau·ˈʧe·ra] SAM. ž. spol Chile, Ekv. (monedero)

chauchera

purse

lechero (-a) [le·ˈʧe·ro, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

lechero (-a)

milkman m. spol

lechero (-a)

milkwoman ž. spol

lechería [le·ʧe·ˈri·a] SAM. ž. spol

lechería

dairy

pucherazo [pu·ʧe·ˈra·so, -θo] SAM. m. spol

pucherazo electoral

electoral fraud

mechero [me·ˈʧe·ro] SAM. m. spol (encendedor)

mechero

lighter