incompatibles v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za incompatibles v slovarju španščina»angleščina

incompatible PRID.

1. incompatible personas/caracteres:

incompatible

incompatible

2. incompatible cargos/trabajos:

los dos cargos son incompatibles

the two posts may not be held concurrently o at the same time

el horario de clases es incompatible con el de mi trabajo

the times of the classes clash with my work hours

Prevodi za incompatibles v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

incompatible

incompatible

to be incompatible with sth

ser incompatible con algo

these tariffs are incompatible with existing trade agreements

estas tarifas son incompatibles con los acuerdos comerciales vigentes

incompatible MED., FARM. tissue/blood

incompatible

incompatible formats/computer programs/equipment

incompatible

ill-matched

incompatible

to be irreconcilable with sth

ser incompatible con algo

that point of view is irreconcilable with your socialist principles

ese punto de vista es incompatible con tus principios socialistas

they are completely unsuited (to each other)

son totalmente incompatibles

incompatibles v slovarju PONS

Prevodi za incompatibles v slovarju španščina»angleščina

incompatible PRID.

incompatible

incompatible

Prevodi za incompatibles v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

incompatible

incompatible

to be unsuited to each other

ser incompatibles

mismatched (components, organs)

incompatible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El primer caso se produce en situaciones que condicionen anemia hemolítica como la exposición a ciertos metales, trasfusiones incompatibles o circuitos de circulación extracorpórea.

www.revistanefrologia.com

A esto se suma la posesión de bienes suntuarios incompatibles no sólo con su salario, sino con la dignidad de un hombre honrado.

postaportenia.blogspot.com

En este contexto, empecinamiento y nihilismo constituyen excesos incompatibles con una atención médica adecuada.

www.muerte.bioetica.org

Yo pienso que el colectivismo y el individualismo son incompatibles.

crashoil.blogspot.com

Pero la cualidad más específica del hombre es la habilidad de fusionar energías que antes parecían incompatibles.

www.grupodealmas.com.ar

Las redes no son incompatibles y además, no debemos de pensar las como sitios estancos e incomunicados.

www.bloguerosconelpapa.org

Relaciones de dominación son incompatibles con la relación de solidaridad u de amor - ágape.

www.claiweb.org

No son incompatibles para nada trabajar por una sociedad unida y sana con que cada uno tenga sus propios intereses y ambiciones.

jgoimu.wordpress.com

Puede entonces que el deber de la memoria y el derecho al olvido no sean del todo incompatibles.

www.narrativasdigitales.com

En caso de contacto con cremas de base hidrocarbonada u oleica (incompatibles con los guantes de látex).

www.fisterra.com