instante v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za instante v slovarju španščina»angleščina

instante SAM. m. spol

instante

moment

un instante, por favor

just a second o moment, please

me llama a cada instante

he calls me every five minutes o the whole time o all the time

en ese mismo instante llegó

(just) at that very moment o instant he arrived

por un instante creí que iba a caerse

for a moment o an instant I thought he was going to fall

al instante

right away

al instante

immediately

al instante

straightaway brit. angl.

Individual translation pairs

no titubeó un instante en aceptar

he didn't hesitate for a moment before accepting

fue un instante preñado de tensión

it was a moment filled with tension

Neumega alivia el dolor de cabeza al instante

Neumega brings instant relief from headaches

Prevodi za instante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

instantaneously

al instante

instantly

al instante

don't expect their reaction to be instantaneous

no esperes que reaccionen al instante or enseguida

instant

instante m. spol

come here this instant!

¡ven aquí en este mismo instante or ahora mismo!

at that (very) instant

en ese (mismo) instante or momento

instant

instante m. spol

in an instant

en un momento or instante

for an instant I thought it was him

por un instante pensé que era él

a fraction of a second

un instante

not for a moment

ni por un instante or momento

at that very moment

en ese preciso instante

instante v slovarju PONS

Prevodi za instante v slovarju španščina»angleščina

instante SAM. m. spol

instante

instant

al cabo de un instante

the next instant

en un instante

in an instant

pienso en ti a cada instante

I think of you constantly

¡un instante!

one moment!

Individual translation pairs

el instante supremo

the culminating moment

Prevodi za instante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

instantly

al instante

instant

instante m. spol

in an instant

al instante

right off the bat am. angl.

al instante

at that very second

en ese preciso instante

in a flash

en un instante

at that point

en ese instante

instante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

al cabo de un instante

the next instant

en un instante

in an instant

pienso en ti a cada instante

I think of you constantly

¡un instante!

one moment!

el instante supremo

the culminating moment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Él borró su avatar y su nick, casi al instante, pero muchos lo retuitiaron y conservan el escrito.

periodicotribuna.com.ar

Imposible planear un comienzo mejor, ante un estadio y un rival que recibió un baldazo de agua fría e intentó recuperarse al instante.

www.pasionpaternal.com.ar

Por eso el final y el principio es solo un instante de continuidad..

www.legadomaya.com

Le dije que sí al instante, sin dudarlo, y lo agradecí.

www.clubahuracan.com.ar

Ambos existen a cada instante de mi vida porque van y vienen por momentos.

www.judiosyjudaismo.com.ar

No podía dejar de pasar hoy por aquí, aunque sea un instante.

segundacita.blogspot.com

Y, naturalmente, esta clase de presencia no tiene el carácter presente del instante, sino que abarca también una simultaneidad espacial.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El gemido del reptil es similar como el gruñir de un perro y quienes saben de víboras lo reconocen al instante.

www.informatesalta.com.ar

En ese mismo instante descubro que la máquina tiene un apoya libros.

extraniasenelparaiso.wordpress.com

Visualización de lo que se está pensando en ese instante.

www.cibermitanios.com.ar