irreparable v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za irreparable v slovarju španščina»angleščina

irreparable PRID.

irreparable pérdida/daños:

irreparable

irreparable

el temporal causó daños irreparables

the storm caused irreparable damage

el coche quedó irreparable

the car was a total wreck

el coche quedó irreparable

the car was a write-off brit. angl.

Individual translation pairs

puede inferir un daño irreparable a nuestra juventud

it could cause o do irreparable harm to our young people

la irreparable pérdida sufrida por su familia ur. jez.

the irreparable loss suffered by her family

todos lamentamos tan irreparable pérdida

we all mourn o lament such a sad loss

Prevodi za irreparable v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

irreparable

irreparable

irretrievable loss/damage

irreparable

irredeemable

irreparable

it's not beyond retrieval

no es irreparable or irremediable

permanent damage

irreparable

the damage cannot be undone

el daño es irreparable

irreparable v slovarju PONS

Prevodi za irreparable v slovarju španščina»angleščina

irreparable PRID.

1. irreparable:

irreparable (que no se puede reparar)

irreparable

irreparable (incompensable)

which cannot be compensated

2. irreparable (daño físico):

irreparable

irreversible

Prevodi za irreparable v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

irreparable

irreparable

irremediable damage, loss

irreparable

irretrievable mistake

irreparable

fatally damaged

dañado de forma irreparable

permanent damage

irreparable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A pesar de la cirugía que se le practicó, el daño fue irreparable.

factoriahistorica.wordpress.com

Si estas emociones se prolongan, el daño puede llegar a ser irreparable.

www.laexcelencia.com

Debes reconocer que una i nfidelidad causa un daño irreparable en una relación, porque siembra la duda y se muere la confianza.

www.ocassa.com

Hacemos llegar a sus familiares y amigos nuestras más sentidas palabras de condolencias por tan irreparable pérdida.

www.inn.gob.ve

La pena social que generan en la publicación de los informes anuales, causa un daño irreparable a los imputados y a su grupo familiar.

blog.comisionporlamemoria.org

Entonces.... al comprobar que su pérdida era irreparable, cayó en una profunda depresión.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Sin embargo, hablar mucho es una gran pérdida, algunas veces irreparable.

www.tiempodevictoria.com.ar

Muchas veces las transformaciones en el sitio tienen consecuencias indeseadas y en ocasiones irreparables.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Ha causado un daño irreparable a las personas que lastimó y no habrá un castigo que sea suficiente para repararlo.

colectivopericu.net

Las autoridades de una mesa cometieron un error irreparable que obligó a frenar la votación.

elmonterizo.com.ar