lidia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za lidia v slovarju španščina»angleščina

lidia SAM. ž. spol

lidia

bullfighting

dar lidia Kolumb. ¡qué lidia dan estos niños!

these children are a real handful!

¡qué lidia me dio resolver este crucigrama!

finishing this crossword was a real struggle

I.lidiar GLAG. preh. glag.

lidiar

to fight

II.lidiar GLAG. nepreh. glag.

lidiar con alg./algo

to battle with sb/sth

me paso el día lidiando con los chicos

my whole day is spent battling with the kids

me pasé una hora lidiando con la primera pregunta

I spent an hour battling o wrestling with the first question

toro bravo, toro de lidia SAM. m. spol

toro bravo

fighting bull

Prevodi za lidia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to grapple (with sb/sth) (mentally)

luchar or lidiar con algo

to contend with sth

lidiar con or enfrentarse a algo

it's just one of the many things we have to contend with

es una de las tantas cosas con las que tenemos que lidiar

I always have to deal with the awkward customer

siempre me toca a mí lidiar con el cliente difícil

lidia v slovarju PONS

Prevodi za lidia v slovarju španščina»angleščina

lidia SAM. ž. spol

lidia

fight

lidia BIK.

bullfight

lidiar GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

lidiar

to fight

lidiar con los niños fig.

to contend with the kids

Individual translation pairs

toro bravo [o de lidia]

bull raised to fight in the bullring

Prevodi za lidia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

wrestle

lidiar con

lidia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lidiar con los niños fig.

to contend with the kids

toro bravo [o de lidia]

bull raised to fight in the bullring

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No podés culpar los por querer mantener su espacio ordenado y no estoy segura de qué otra manera uno lidia con un charco de baba.

arderhastasercenizas.wordpress.com

El toro debe saltar al ruedo íntegro y en plenitud de sus facultades, para superar los tres tercios de la lidia.

torosgradaseis.blogspot.com

El heroísmo es la manera en que lidias con las horribles cosas que se te presentan.

www.juegodetronos.com.ar

Él mismo lidia con las Escrituras, la cual tiene un poder que ninguna palabra de hombre puede igualar.

bajarlibroscristianosgratis.blogspot.com

Mantener tu prestigio es una de las tareas importantes que debes hacer cuando lidias con chismosos.

www.2knowmyself.com

Los toros de lidia tendrían que haberse extinguido hace más de 100 años y si siguen es gracias a los humanos.

www.vayaface.com

Por esta razón, los investigadores creen que la gente que tiende a la nostalgia lidia mejor con los temores ante la muerte.

booksandtrouble.blogspot.com

Lidia tiene claro que acabarán consiguiendo su objetivo.

www.foroporlamemoria.info

Cuando llegamos al capítulo 6, él lidia con eso.

illbehonest.com

Tambien se espera ver a la gente del pueble que lidia con los problemas diarios.

elresaltador.com.ar