llorona v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za llorona v slovarju španščina»angleščina

llorón¹ (llorona) PRID. pog.

es muy llorón bebé

he cries all the time o a lot

es muy llorón adulto

he cries very easily o a lot

no seas tan llorón

don't be such a crybaby pog.

llorón² (llorona) SAM. m. spol (ž. spol)

1.1. llorón pog. (que llora mucho):

llorón (llorona)

crybaby pog.

1.2. llorón pog. (quejica):

llorón (llorona) Kolumb. Río de la Plata

whiner pog.

llorón (llorona) Kolumb. Río de la Plata

moaner brit. angl. pog.

llorón (llorona) Kolumb. Río de la Plata

moaning minnie brit. angl. pog.

2. llorón:

la llorona f pog. (por borrachera), siempre que bebe le da la llorona

whenever he drinks he gets weepy o maudlin

fraza:

la llorona f Kolumb. Meh. Ven. pog. (fantasma)

ghost (of a woman said to roam the streets wailing)

sauce llorón SAM. m. spol

sauce llorón

weeping willow

Prevodi za llorona v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

moaner

llorón m. spol / llorona ž. spol

crybaby

llorón m. spol / llorona ž. spol pog.

weeping willow

sauce m. spol llorón

maudlin person

llorón

she's very weepy these days

de un tiempo a esta parte llora por nada or está muy llorona

she's a moaning minnie brit. angl. pog.

es una llorona pog.

give that sniveling child a handkerchief

dale un pañuelo a ese llorón

llorona v slovarju PONS

Prevodi za llorona v slovarju španščina»angleščina

I.llorón (-ona) PRID.

llorón (-ona)

always crying

sauce llorón

weeping willow

II.llorón (-ona) SAM. m. spol (ž. spol)

llorón (-ona)

crybaby

llorón (-ona)

whiner

Individual translation pairs

sauce llorón

weeping willow

Prevodi za llorona v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

weeping willow

sauce m. spol llorón

lachrymose

llorón, -ona

snivel(l)ing

llorón, -ona

maudlin

llorón, -ona

llorona Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sauce llorón

weeping willow

sauce llorón

weeping willow