locomotora v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za locomotora v slovarju španščina»angleščina

locomotora SAM. ž. spol

1. locomotora ŽEL.:

locomotora

locomotive

locomotora

engine

2. locomotora (elemento impulsor):

locomotora

driving force

locomotora ténder SAM. ž. spol

locomotora ténder

tank engine

locomotora eléctrica SAM. ž. spol

locomotora eléctrica

electric locomotive

locomotor¹ (locomotora) PRID.

1. locomotor aparato:

locomotor (locomotora)

locomotive atribut.

2. locomotor músculo:

locomotor (locomotora)

locomotor atribut.

locomotor² (locomotriz) PRID.

locomotor (locomotriz)

locomotive atribut.

locomotora de maniobras SAM. ž. spol

locomotora de maniobras

switch engine am. angl.

locomotora de maniobras

shunter brit. angl.

locomotora de diesel SAM. ž. spol

locomotora de diesel

diesel locomotive

locomotora de vapor SAM. ž. spol

locomotora de vapor

steam locomotive

Prevodi za locomotora v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

locomotive

locomotora ž. spol

locomotive

locomotor

tank engine

locomotora ž. spol ténder

locomotora v slovarju PONS

Prevodi za locomotora v slovarju španščina»angleščina

locomotora SAM. ž. spol

locomotora

locomotive

locomotor(a) PRID.

locomotor(a)

locomotive

Prevodi za locomotora v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

locomotive

locomotora ž. spol

locomotive

locomotor(a)

railway engine

locomotora ž. spol

shunting engine

locomotora ž. spol de maniobra

locomotora Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

locomotora ž. spol de maniobra

shunting engine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A lo lejos hay una locomotora descascarada que llega tosca y tambaleante, como si le diera vergüenza arribar a tan tétrico destino.

www.todaslascriticas.com.ar

Espero que hayan tenido un excelente fin de semana y que ya estén a toda marcha, como la locomotora.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

Los maquinistas eran los encargados de manejar las locomotoras que arrastraban a todos los vagones.

www.eljardinonline.com.ar

Las locomotoras serán accionadas únicamente por empleados calificados por las autoridades competentes.

www.seguridadonline.com

Al solo efecto de dimensionar la desmesura es interesante mencionar que, en caso de transporte ferroviario, se debe consignar el número de la locomotora.

www.vocesenelfenix.com

Ciertos aparatos, operados desde la locomotora, hacen creer, por el ruido y los movimientos, que el tren está en marcha.

faculty.washington.edu

Así, se generan decenas de miles de puestos de trabajo en la producción de locomotoras, vagones, rieles.

www.argentinalatente.org

En las regiones montañosas existían pendientes demasiado pronunciadas para que las locomotoras usuales las remontaran en línea recta.

www.saber.golwen.com.ar

El esquema prevé la compra de 50 locomotoras diésel-eléctricas y poco más de 2.200 vagones.

misdiasenlavia1.blogspot.com

Es como el primer vagón de la locomotora que cae por el precipicio, luego le seguirán los otros vagones.

labarbarie.com.ar