marchita v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za marchita v slovarju španščina»angleščina

I.marchitar GLAG. preh. glag.

1. marchitar flores:

marchitar

to make … wither

2. marchitar lit. belleza/juventud:

el tiempo había marchitado su belleza

her beauty had faded with time lit.

II.marchitarse GLAG. vpr

1. marchitarse flores:

marchitarse

to wither

2. marchitarse lit.:

marchitarse persona:

to fade away

marchitarse belleza/juventud:

to fade

marchito (marchita) PRID.

1. marchito flores:

marchito (marchita)

withered

2. marchito lit. belleza/juventud:

marchito (marchita)

faded

Individual translation pairs

en su rostro aún quedaban vestigios de su belleza ya marchita lit.

her face still showed vestiges of her faded beauty lit.

Prevodi za marchita v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

wizened (withered)

marchito

withered plant/flower

marchito

wither plant/leaves

marchitar

shrivel leaf/plant

marchitar

marchita v slovarju PONS

Prevodi za marchita v slovarju španščina»angleščina

I.marchitar [mar·ʧi·ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

marchitar (plantas)

to wither

marchitar (personas)

to be on the wane

II.marchitar [mar·ʧi·ˈtar] GLAG. povr. glag.

marchitar marchitarse:

marchitar

to wither

marchito (-a) [mar·ˈʧi·to, -a] PRID.

marchito (-a)

withered

Prevodi za marchita v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

wizened

marchito, -a

sear

marchitar

wither

marchitar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mi dureza se marchita cuando cierro los ojos para recibir tus besos no tendría cara para esperar que te quedaras siquiera una estación.

arzolad.blogspot.com

Se dice que un rostro arrugado es la obvia demostración de haber vivido mucho y que en una tez marchita hay mucho que averiguar.

www.elperromorao.com

El rencor y el no perdonar, nos crea, un peso en nuestras almas y ademas nos marchita, duestro sentido del humor.

www.elmundodelexito.com

Cuando suena la hora prefijada en el despertador, brotan las notas de la inmortal marchita.

www.elortiba.org

En cambio el índigo se marchita, se marchita...

www.universoenergetico.com.ar

El cuerpo se marchita, la gracia y el vigor se van; hay una piedra allí donde había un corazón.

rsanzcarrera.wordpress.com

Es la hoja marchita y es el trigo.

mielesalvearium.blogspot.com

No había dado dos pasos cuando la mirada marchita del limosnero le perforó la consciencia como un balazo.

ebggp.com

Si una mujer con el periodo arranca una flor, la planta se marchita.

www.radioelhatillo.com

Una escuela que dé la espalda a esta gran revolución es una escuela marchita y muerta.

www.educactivo.com