ninguno v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ninguno v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

ninguno1 (ninguna) PRID. (see note under ningún)

2. ninguno detrás del samost. (uso enfático):

no hay problema ninguno
there's absolutely no problem

ninguno2 (ninguna) ZAIM.

1. ninguno:

ninguno (ninguna) (refiriéndose a dos personas o cosas)
neither
ninguno (ninguna) (refiriéndose a más de dos)
none
ninguno de los dos vino o no vino ninguno de los dos
neither of them came
no trajo ninguno de los dos
she didn't bring either of them
se le presentaron tres alternativas pero ninguna le pareció aceptable
he was presented with three options but he found none of them acceptable o he didn't find any of them acceptable
le dije que comprara dos/cinco y no compró ninguno
I told her to buy two/five and she didn't buy any
empezó cuatro libros y no terminó ninguno
he started four books and didn't finish any (of them) o didn't finish one (of them)
de las siete personas que entrevistaron ninguna tenía experiencia
none of the seven people they interviewed had any experience
de las siete personas que entrevistaron ninguna tenía experiencia
of the seven people they interviewed none had any experience
se fue sin que ninguno de nosotros se diera cuenta
she left without any of us realizing
Individual translation pairs
son todos muy bravucones pero ninguno se atrevió a hacerle frente
they all talk big o they're all full of bluster but none of them was brave enough to face up to him
mencionó una serie de problemas sin ahondar en ninguno
he touched on a series of problems without examining any of them in detail o going into any of them in depth
una tela tan rica no necesita adorno ninguno
such a rich fabric doesn't need any decoration o adornment
estos refrescos no tienen alimento ninguno
these soft drinks have no nutritional value

Prevodi za ninguno v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

ninguno v slovarju PONS

Prevodi za ninguno v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za ninguno v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

ninguno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

no quiso venir ninguno
nobody wanted to come
¿cuál? — ninguno (de los dos)
which one? — neither (of them)
ninguno de los dos libros es bueno
neither book is good
la idea no les convence a ninguno
the idea doesn't sit well with any of them
él se comió dos pasteles y yo ninguno
he ate two cakes and I didn't eat any
no me gusta ninguno de los dos vestidos
I don't like either dress
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
En este momento no disponemos de nada, de ninguna ayuda.
www.prograno.org
Y se puede garantizar que no ha entrado ningún material susceptible de estar contaminado con el virus.
www.veterinariargentina.com
Ningún padre ni docente accede a las imágenes mentales que se forman en el lector.
avcomics.wordpress.com
Y si no dejó colgado en la ganchera a ningún tipo, es porque no le está permitido casarse, y ni siquiera noviar.
atravesdeluniberto.blogspot.com
No tengo ningún make my day y se ven tan lindos!
www.estilounias.com.ar
Y por ahi tampoco para ningun puesto politico.
www.larazon.com.ar
No recomendé en ningún momento enfrentarse con gente armada o jugar la de héroe, al contrario.
articulos-interesantes.blogspot.com
Creo que he mostrado un buen ritmo en los tramos en los que no tenía ningún problema.
www.mundosportracing.com
Dijeron que no tenían ninguna otra a mano.
www.sben.com.ar
No tengo problema con ningún niño es horrible lo que están diciendo...
www.lmkshow.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "ninguno" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno