nombre no contable v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za nombre no contable v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

nombre SAM. m. spol

1.2. nombre (de una persona, un animal):

nombre
name
escriba su nombre completo o su nombre y apellidos
write your full name o your name in full
¿qué nombre le pusieron?
what did they call him?
¿qué nombre le pusieron?
what name did they give him?
le pusieron el nombre de su padrino
they named him for his godfather am. angl.
le pusieron el nombre de su padrino
they named him after his godfather brit. angl.
responde al nombre de Bobi
he answers to the name of Bobi
nombre de mujer/varón
girl's/boy's name
estudiante solo de nombre
student in name only
solo lo conozco de nombre
I only know him by name
cierto caballero de nombre Armando ur. jez. o šalj.
a certain gentleman by the name of Armando ur. jez. o šalj.
llamar a alg. por el nombre
to call sb by their first name
en nombre de (en representación de)
in behalf of am. angl.
en nombre de (en representación de)
on behalf of esp. brit. angl.
en nombre de (apelando a)
in the name of
en nombre del director y en el mío propio
in o on behalf of the director and myself
en nombre de la justicia/libertad
in the name of justice/freedom
en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo
in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit o Ghost zastar.
(a nombre de) un paquete a nombre de …
a package addressed to …
un cheque a nombre de …
a check made payable to o made out to …
llamar a las cosas por su nombre
to call a spade a spade
no tiene nombre lo que les ha hecho a sus padres no tiene nombre
what she has done to her parents is unspeakable o despicable
tu egoísmo no tiene nombre
your selfishness is beyond belief

glej tudi bueno3, bueno2

1.2. bueno (expresando duda, indecisión):

bueno
well

4. bueno Meh. (al contestar el teléfono):

¡bueno!
hello

bueno2 (buena) SAM. m. spol (ž. spol)

nombrar GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

contable1 PRID.

contable2 SAM. m. in ž. spol Šp.

NO SAM. m. spol

glej tudi noroeste2, noroeste1

noroeste2 SAM. m. spol

noroeste1 PRID. invariable

ño (ña) SAM. m. spol (ž. spol) Čile pog.

glej tudi Señor/Señora/Señorita

Señor/Señora/Señorita Info

1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':

no (como respuesta)
no
no (modificando adverbios, oraciones, verbos)
not
¿te gustó? — no
did you like it? — no o no, I didn't
¿vienes? — no
are you coming? — no o no, I'm not
“NO al cierre del hospital”
“NO to the closure of the hospital”
pídeselo tú — ¡ah, no! ¡eso no!
you ask her — oh, no! no way! pog.
¿por qué no quieres ir? — porque no
why don't you want to go? — I just don't
no todos podemos tener dos casas y un yate
we can't all have two houses and a yacht
¿lo encontraste difícil? — no mucho
did you find it difficult? — not really o not very o not particularly
no solo que no ayuda, sino que molesta
not only doesn't he help, he gets in the way
se fue, no sin antes recordarme que …
he left, but not before reminding me that …
no porque sea caro tiene que ser mejor
the fact that it's expensive doesn't necessarily mean it's better
no te preocupes — ¡no voy a preocuparme!
don't worry — what do you mean, don't worry!

no2 <pl noes> SAM. m. spol

nombre no contable v slovarju PONS

Prevodi za nombre no contable v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

nombre SAM. m. spol

1. nombre (designación):

nombre
name
nombre y apellido
name and surname
nombre y apellido
full name
nombre de familia
surname brit. angl.
nombre de familia
last name am. angl.
nombre ficticio
false name
nombre de pila, primer nombre
Christian [or first] name
nombre del producto
product name
nombre de soltera
maiden name
de nombre, nombre artístico
stage name
de nombre, nombre artístico
by name
sin nombre
nameless
en nombre de
on behalf of
a su propio nombre
in his/her own name
conocer a alguien de nombre
to know sb by name
dar su nombre
to give one's name
poner un nombre a alguien
to give sb a name
llamar a las cosas por su nombre fig.
to call a spade a spade
tu conducta no tiene nombre
your behaviour brit. angl. [or behavior am. angl.] is a disgrace
reservar a nombre de X
to book in X's name

nombrar GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.contable PRID.

II.contable SAM. m. in ž. spol

ño SAM. m. spol centr. Am., Juž. Am. pog. (señor)

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno