organizarme v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za organizarme v slovarju španščina»angleščina

I.organizar GLAG. preh. glag.

1. organizar fiesta/actividades:

organizar

to organize

organizar

to arrange

estaba muy bien organizado

it was very well organized

2. organizar Šp. pog. lío/follón/escándalo:

organizar

to cause

II.organizarse GLAG. vpr

1. organizarse persona:

organizarse

to organize oneself

organizarse

to organize one's time

2. organizarse Šp. pog. lío/follón/escándalo:

¡menudo follón se organizó!

there was a real ruckus! pog.

Individual translation pairs

su incapacidad de o para organizarse

their inability to organize themselves

Prevodi za organizarme v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

I haven't had time to get myself organized

no he tenido tiempo de organizarme

you've got to get organized

tienen que organizarse

I can't get it together to organize the vacation

no consigo organizarme para arreglar lo de las vacaciones

to get one's act together

organizarse

organizarme v slovarju PONS

Prevodi za organizarme v slovarju španščina»angleščina

I.organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] GLAG. preh. glag.

organizar

to organize

organizar (una fiesta)

to hold

II.organizar <z → c> [or·ɣa·ni·ˈsar, -ˈθar] GLAG. povr. glag. organizarse

1. organizar (asociarse):

organizar

to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizar

to break out

¡menuda se organizó!

all hell broke loose!

3. organizar (ordenar):

organizar

to arrange

organizarse el tiempo

to organize one's time

Prevodi za organizarme v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

organize

organizarse

to get it together sleng

organizarse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si pudieras darme algunos consejos para organizarme, son 4 materias cuatrimestrales y la verdad ya me estan dando dolores de cabeza!

como-estudiar.estudiantes.info

Dame algún día para organizarme q estoy un poco liadillo hasta desatasque lo atrasado.

click.obolog.com

Necesito ayuda para encajar todas mis piezas, eliminar, depurar, organizarme y fluir.

elpoderdeser.com

Yo soy un poco desordenada, pero viviendo con él aprendí a organizarme.

www.trnd.com