piratería v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za piratería v slovarju španščina»angleščina

piratería SAM. ž. spol

1.1. piratería NAVT.:

piratería

piracy

1.2. piratería (de videos, casetes):

piratería

piracy

2. piratería Ven. pog. (trabajo mal hecho):

piratería

botch job pog.

Prevodi za piratería v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

piracy

piratería ž. spol

air piracy

piratería aérea

piracy

piratería ž. spol

hacking pog.

piratería ž. spol informática

buccaneering

piratería ž. spol

piracy on the high seas

la piratería en (el or la) alta mar

piratería v slovarju PONS

Prevodi za piratería v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

software piracy

piratería ž. spol de software

piracy

piratería ž. spol

software piracy

piratería ž. spol de software

piratería Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

piratería ž. spol de software

software piracy

piratería ž. spol de software

software piracy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Caos que provocó que florecientes civilizaciones se lanzaran a la piratería y el bandidaje como único medio de subsistencia.

www.historialago.com

La piratería tiene un punto de militancia también: no estoy dispuesto a pagar ni dos euros ni 0,90, no quiero pagar nada.

asesinostimidos.blogspot.com

En teoría, ello impediría que las autoridades puedan acusar a los responsables de la página de ayudar conscientemente a la piratería en internet.

www.vivelastereo.com

Éstas se conglomeran para así poder combatir la piratería.

nahjupr.wordpress.com

Los jóvenes nipones mueren por sus diseños mientras la reventa y la piratería hacen su propio negocio.

mundomoda.portalmundos.com

Esto apunta sobre todo a la piratería de música y películas.

www.pajarorojo.info

Esta se cerró debido a la recesión y a los problemas que padece la industria editorial por efectos de la piratería y la reprografía.

www.librosperuanos.com

Bueno... algunos seguirán robándolo, pero creo que le podemos sacar un pedacito a la piratería.

www.plazademayo.com

Por último, fijate que se habla mucho de robo en piratería.

tiempo.infonews.com

Es 2012 y la piratería sigue siendo un tema candente en las conversaciones de la industria.

partidopirata.com.ar