plegado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za plegado v slovarju španščina»angleščina

plegado SAM. m. spol

1. plegado (acción):

plegado

folding

2. plegado (pliegues):

plegado

folds mn.

I.plegar GLAG. preh. glag.

1. plegar papel:

plegar

to fold

2. plegar silla:

plegar

to fold up

II.plegar GLAG. nepreh. glag. Šp. pog. (terminar)

plegar

to knock off pog.

III.plegarse GLAG. vpr

1. plegarse (ceder):

plegarse

to yield

plegarse

to submit

plegarse

to give way

plegarse a algo

to yield to sth

plegarse a algo

to submit to sth

plegarse a algo

to give way to sth

todos debían plegarse a su autoridad

everyone had to yield to o submit to o give way to her authority

2. plegarse camión:

plegarse

to jackknife

3. plegarse Juž. Am. (unirse):

plegarse

to join in

plegarse a algo

to join sth

mucha gente se fue plegando al desfile

many people joined the procession along the way

Prevodi za plegado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

fold back

plegar

furl sail/flag

recoger y plegar

furl umbrella

plegar

fold down

plegar

fold away chairs

plegar y guardar

the chairs fold away neatly when not in use

las sillas se pueden plegar y guardar cómodamente cuando no se necesitan

fold up chair/table

plegar

crease paper

plegar

collapse

plegar

plegado v slovarju PONS

Prevodi za plegado v slovarju španščina»angleščina

I.plegar irr como fregar GLAG. preh. glag.

plegar (doblar)

to fold

plegar (muebles)

to fold away

II.plegar irr como fregar GLAG. povr. glag.

plegar plegarse:

plegarse

to yield

Prevodi za plegado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tuck

plegar

fold

plegar

to fold sth back/down

plegar algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo mejor es el plegado, super cómodo y fácil si se la tienes que dejar a alguien.

elegircarrito.com

Es común encontrar hojas de diversos colores, con superficies plegadas para aumentar la superficie de absorcion de la luz.

recursosbiologicos.eia.edu.co

La madera se impregna luego con resina, lo que permite su plegado, y luego se endurece en el lugar.

autos.ar.msn.com

Se caracterizan por estar hechas de materiales ligeros, una gran facilidad y rapidez de plegado, lo hacen en 30 segundos y casi con dos dedos.

www.ciudadano00.es

Al empezar con el plegado de papel, retomé la filatelia y decidí unir los dos temas.

www.origamispirit.com

Mientras tanto, algunos sectores del gremio de la salud se han plegado al paro, cesando su trabajo en algunos hospitales y centros asistenciales.

elcomunista.net

Posee un doble plegado, se puede plegar con la silla ocupando mas espacio con un solo plegado ó sin la silla con 2 plegados.

elegircarrito.com

Su madre lo ocultó en un colchón plegado en un rincón.

www.eticaycine.org

En este caso, el stent se introduce plegado sobre el catéter con globo.

www.nhlbi.nih.gov

Explicó que las larvas pequeñas se encuentran en los folíolos plegados y es sumamente difícil actuar con insecticidas de contacto sobre las orugas.

panoramaruralahora.blogspot.com