previsión v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za previsión v slovarju španščina»angleščina

previsión SAM. ž. spol

1. previsión (precaución):

previsión

precaution

en previsión de posibles desórdenes

as a precaution against possible disturbances

por falta de previsión

owing to a lack of foresight

un sistema de previsión social

a welfare system

2. previsión (predicción):

previsión (de un resultado)

forecast

previsión (de un resultado)

prediction

previsión (del tiempo)

forecast

fondo de previsión SAM. m. spol

fondo de previsión

provident fund

Prevodi za previsión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

foresight

previsión ž. spol

forethought

previsión ž. spol

improvident action/lifestyle

falto de previsión

anticipatory measures were taken

se tomaron medidas en anticipación or en previsión

forecast

previsión ž. spol

a sales forecast

una previsión de ventas

contemplation

previsión ž. spol

providence ur. jez.

previsión ž. spol

anticipation

previsión ž. spol

to act with anticipation

obrar con previsión

previsión v slovarju PONS

Prevodi za previsión v slovarju španščina»angleščina

previsión SAM. ž. spol

1. previsión (de prever):

previsión

prediction

esto supera todas las previsiones

this surpasses all the predictions

2. previsión (precaución):

previsión

precaution

hay que tener previsión de futuro

one must plan for the future

en previsión de...

as a precaution against ...

3. previsión (cálculo):

previsión

forecast

las previsiones económicas

the economic forecasts

Prevodi za previsión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

foresight

previsión ž. spol

lack of foresight

falta ž. spol de previsión

weather forecast

previsión ž. spol meteorológica

sales forecast

previsión ž. spol de ventas

weather forecast

previsión ž. spol meteorológica

anticipation

previsión ž. spol

in anticipation of

en previsión de

to make provision for sth

tomar medidas de previsión para algo

previsión Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hay que tener previsión de futuro

one must plan for the future

en previsión de...

as a precaution against ...

falta ž. spol de previsión

lack of foresight

previsión ž. spol de ventas

sales forecast

tomar medidas de previsión para algo

to make provision for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Otro ámbito de estudio importante es la previsión de catástrofes naturales relacionadas con la meteorología, como las tormentas tropicales o las inundaciones.

www.aviacionargentina.net

Capacidad de previsión, liderazgo, visión a largo plazo, coraje...

abelfer.wordpress.com

Esa encerrona estimula compras y gastos no necesarios en previsión de aumentos futuros de precios, afectando la capacidad de ahorro interno.

segundarepublica.blogspot.com

Esa posibilidad es una de las previsiones que la atleta prevé ya que la prueba se disputará a las dos del mediodía.

vestuarionjuego.blogspot.com

Cinco pertenecen a la dimensión cognoscitiva del consejo (memoria, inteligencia, docilidad, sagacidad y razonamiento) y tres a su dimensión directiva (previsión, circunspección y precaución).

istmo.mx

En general, este es un problema, pero no uno que no se puede evitar con un poco de previsión.

casabonita.org

Hacer una previsión de los recursos que permitan traspasar al grupo la actualidad y funcionalidad del proyecto.

www.educacioninicial.com

Funcionarios locales manifestaron su malestar ante la falta de previsión para solucionar el problema.

neuquen24horas.com.ar

Aparte de lo difícil que es su previsión, por la complejidad del sistema, todos estos análisis pecan de una ingenuidad descorazonadora.

crashoil.blogspot.com

Como medida de previsión conviene sacar algunos esquejes de la planta antes de trasladar la.

verdeytierra.blogspot.com