prisionero v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za prisionero v slovarju španščina»angleščina

prisionero (prisionera) SAM. m. spol (ž. spol)

prisionero (prisionera)

prisoner

cayó prisionero del enemigo

he was taken prisoner o captured by the enemy

lo hicieron prisionero

he was taken prisoner o captured

prisionero político SAM. m. spol

prisionero político

political prisoner

prisionero de conciencia SAM. m. spol

prisionero de conciencia

prisoner of conscience

prisionero de guerra SAM. m. spol

prisionero de guerra

prisoner of war

Prevodi za prisionero v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

prisoner

prisionero m. spol / prisionera ž. spol

he is a prisoner of his own ideology

es prisionero de sus ideas

he was held prisoner (by enemy forces)

lo tuvieron prisionero

to take sb prisoner

tomar a alguien prisionero

to take sb prisoner

coger a alguien prisionero esp Šp.

he felt fettered by convention

se sentía prisionero de or coartado por los convencionalismos

prisoner of war

prisionero m. spol de guerra / prisionera ž. spol de guerra

trusty

ordenanza m. spol (prisionero que se considera merecedor de ciertos privilegios)

to take/hold sb captive

tomar prisionero/mantener cautivo or prisionero a alguien

her command that the prisoner be freed

su orden de poner en libertad al prisionero or de que el prisionero fuera puesto en libertad

prisionero v slovarju PONS

Prevodi za prisionero v slovarju španščina»angleščina

prisionero (-a) [pri·sjo·ˈne·ro, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

prisionero (-a)

prisoner

hacer prisionero a alguien

to take sb prisoner

Individual translation pairs

un prisionero anda suelto

a prisoner is on the loose

Prevodi za prisionero v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ex-prisoner

ex prisionero(-a) m. spol (ž. spol)

POW

prisionero (-a) m. spol (ž. spol) de guerra

prisoner of war

prisionero (-a) m. spol (ž. spol) de guerra

prisoner VOJ.

prisionero(-a) m. spol (ž. spol)

to take sb prisoner

hacer prisionero a alguien

to hold sb captive

tener prisionero a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Yo me quedé sola junto a mi coronel hasta que se lo llevaron prisionero.

www.elortiba.org

Permaneciendo fieles a vosotros mismos, sois un ejemplo para los que aun están prisioneros de sus miedos.

hallegadolaluz.blogspot.com

Ninguno de esos prisioneros era digno de sospecha.

www.elortiba.org

La segunda opción es disminuir la población de pacientes potenciales, ejemplo, prisioneros.

minutesbeforesixespanol.blogspot.com

El temor a la locura era la expresión de su incapacidad para aceptar que podía ser libre y prisionera al mismo tiempo.

www.escritoresdelmundo.com

En la historia de la revolución jamás se ha torturado a un prisionero.

lageneraciony.com

Un año después es devuelto en calidad de prisionero a nuestro país.

site.informadorpublico.com

Entre 1973 y 1974 el lugar alojó a casi 400 prisioneros sentenciados a trabajos forzados y torturas.

tierraentrance.miradas.net

Para que no figure en los registros oficiales la existencia de prisioneros políticos.

universoincreible.com

Hablaban de fusilamientos en un corral de gente que tenían prisionera.

docenteslibresmdq.com