promueve v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za promueve v slovarju španščina»angleščina

promover GLAG. preh. glag.

1.1. promover:

promover ahorro/turismo

to promote

promover ahorro/turismo

to stimulate

promover plan

to instigate

promover plan

to promote

promover conflicto/enfrentamientos

to provoke

sus intentos de promover un acuerdo entre las dos partes

her attempts to bring about o promote an agreement between the two sides

los centros promovidos por Sanidad

the centers sponsored by the Department of Health

promovió una ola de protestas

it provoked o caused o stirred up o prompted a wave of protest

los que promovieron la manifestación

those who organized the demonstration

“promueve: Los Sauces S. A.”

“developers: Los Sauces S.A.”

1.2. promover PRAVO:

promover querella/pleito

to bring

2. promover oficial/funcionario:

promover

to promote

solo el 60% de los alumnos fue promovido a segundo

only 60% of the students were promoted to the second year am. angl.

solo el 60% de los alumnos fue promovido a segundo

only 60% of the students were allowed to continue into the second year brit. angl.

Individual translation pairs

promover una moción

to bring forward a motion (for discussion)

Prevodi za promueve v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

promote officer/public employee

promover

promote

promover

promote research/good relations

promover

promote peace/free trade

promover

promote

promover

instigate scheme

promover

stimulate

promover

to encourage public investment

promover la inversión pública

to encourage private investment

promover la inversión privada

pioneer policy

promover

foster reconciliation/understanding

promover

outreach worker (in UK)

funcionario de los Servicios Sociales cuyo cometido es promover la solicitud de ciertas prestaciones o ayudas sociales por parte de los individuos o grupos que tienen derecho a ellas

stir up opposition/discontent

promover

promueve v slovarju PONS

Prevodi za promueve v slovarju španščina»angleščina

promover <o → ue> GLAG. preh. glag.

1. promover:

promover (querella, escándalo)

to cause

promover (proceso)

to advance

2. promover (en el cargo):

promover

to promote

3. promover:

promover (aplausos)

to bring forth

promover (altercado)

to instigate

Prevodi za promueve v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tout (promote) preh. glag.

promover

promote

promover

to help sth along

promover algo

boost

promover

project

promover

advance interest, cause

promover

forward

promover

push

promover

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Plantea la soberanía alimentaria y la economía justa, donde se promueve la diversidad de cultivos y la producción ganadera, pecuaria, avícola y acuícola.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Se promueve una distracción tóxica, profundamente vulgar, sensualizada y / o violenta para evitar que la población despierte y se rebele contra sus controladores.

despierten.wordpress.com

Vamos a estudiar como su organización promueve ese objetivo ecuménico.

www.cuttingedge.org

Promueve una pedagogía de la crítica que transforme la relación docente-alumno.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Contorno de cama donde se promueve la flor junto al pellejo de un lirón podrido que duerme transpirando.

laseleccionesafectivasuruguay.blogspot.com

Promueve la guerra y el desentendimiento, y deja en claro lo recomendable que pueden llegar a ser las armas fraticidas.

www.todaslascriticas.com.ar

El ácido málico promueve una piel más suave, más lisa, más firme, una piel más joven.

blog.hsnstore.com

La verdad que promueve sujeto del inconsciente es que no hay verdad absoluta, sólo saberes superables.

www.cartapsi.org

Folklorista: aquel que imita el hecho folklórico, estudia, promueve y divulga el folklore de manera autodidacta.

lapolleradepanama.blogspot.com

El espíritu de servicio promueve la cooperación mutua, sustrato de una cultura de paz.

entreeducadores.com