propenso v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za propenso v slovarju španščina»angleščina

propenso (propensa) PRID.

propenso a algo

prone to sth

es propensa a la depresión

she is prone to depression

es propensa a la depresión

she has a tendency to get depressed

(propenso a + infinit.) es muy propenso a resfriarse

he's very prone to colds

(propenso a + infinit.) es muy propenso a resfriarse

he catches colds very easily

Prevodi za propenso v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

accident-prone

propenso a los accidentes

subsceptible to colds/infection

propenso a

he was swift to anger lit.

era propenso a arrebatos de ira

to be disposed to sth

ser propenso a algo

to be prone to sth/-ing/to + infin the group most prone to heart attack

el grupo más propenso or proclive a los infartos

to be liable to sth

ser propenso a algo

to be apt to + infin

ser propenso or tener tendencia or tender a  +  infin

to be subject to ill health/depression

ser propenso a

propenso v slovarju PONS

Prevodi za propenso v slovarju španščina»angleščina

propenso (-a) PRID.

propenso (-a) (a enfermedades)

susceptible

propenso (-a) (dispuesto)

inclined

ser propenso a algo

to be prone to sth

Prevodi za propenso v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

susceptible MED.

propenso, -a

error-prone

propenso, -a a errores

to be prone to do sth

ser propenso a hacer algo

liable

propenso, -a

to be liable to do sth

ser propenso a hacer algo

to be subject to colds

ser propenso a acatarrarse

propenso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ser propenso a algo

to be prone to sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los niños serían menos propensos a tener asma y erupciones si sus padres limpiaban sus chupetes con la boca cuando eran bebés, sugirió un estudio.

mamikanguro.com

Es un refuerzo estupendo que evita que nos resfriemos con tanta facilidad (yo soy muy propensa, los cambios de temperatura bruscos me sientan fatal).

www.elbauldeeleanor.com

Un experimento reciente halla que los profesores académicos son más propensos a contratar hombres que mujeres, incluso cuando sus credenciales son idénticos.

www.wim-network.org

Por eso hay personas más propensas a la infidelidad.

biologiacarlota1.blogspot.com

No está demás recordarlo en un tiempo como el nuestro, tan poco propenso a los matices.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Y acaso muchos jóvenes sean propensos a buscar, en vez del gozoso animismo de nuestro poeta, una suerte de pandemonismo.

www.poeticas.com.ar

Si repasamos nuestra historia es evidente que somos propensos a repetir viejas recetas.

www.davidrey.com.ar

La desventaja, que pocas veces hemos tenido al frente del gobierno un equipo tan irresponsable y propenso al error.

www.politica.com.ar

Aunque seguro ahí hay papeles firmados en caso de que a él le pase algo, y como el muchacho es propenso hacen bien....

www.lmkshow.com

Las sociedades propensas a alimentar estas ilusiones, caen en la seducción hipnótica de líderes de estas características.

guyazi.blogspot.com