rebosantes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za rebosantes v slovarju španščina»angleščina

rebosante PRID. (rebosante de algo)

una copa rebosante de vino

a glass brimming with o filled to the brim with wine

estaba rebosante de felicidad

she was brimming with o bubbling over with happiness

Prevodi za rebosantes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

he was brimming over with enthusiasm

estaba rebosante or desbordante de entusiasmo

wicker baskets spilling over with ivy

cestas de mimbre rebosantes de hiedra

to be radiant with health

estar rebosante de salud

to be brimful of sth of energy/life

estar rebosante or desbordante de algo

overflowing ashtrays

ceniceros rebosantes de colillas

she was overflowing with happiness

estaba rebosante de felicidad

overjoyed

rebosante de alegría

she came teeming with new ideas

llegó rebosante de nuevas ideas

to be brimming with happiness

estar rebosante or desbordante de felicidad

as fit as a fiddle

rebosante de salud

he's 78 and still as fit as a fiddle

tiene 78 años y sigue rebosante de salud

rebosantes v slovarju PONS

Prevodi za rebosantes v slovarju španščina»angleščina

rebosante PRID.

rebosante

overflowing

rebosante de agua/alegría

brimming with water/happiness

rebosante de salud

glowing with health

Individual translation pairs

rebosante de salud

bursting with health

Prevodi za rebosantes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

brimful of life, confidence

rebosante

rebosantes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rebosante de salud

bursting with health

rebosante de agua/alegría

brimming with water/happiness

rebosante de salud

glowing with health

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En ocasiones se roza la sensación de haber estado comiendo en la casa de la abuela, con sabores típicos y rebosantes de plenitud.

revista-bienmesabe.com

Un lugar de encuentro con ardientes pasiones, romances llenos de ternura, con finales cargados de lágrimas o rebosantes de risas.

unmanantialdeternura.blogspot.com

Frente a platos rebosantes de comida, estas personas mantenían una verdadera lucha personal.

kbulla.blogspot.com

Mentes por otra parte rebosantes de vivencias, anhelos y experiencias, que harán de elementos conectores entre la historia narrada y nuestro stuff mental.

www.madrimasd.org

Hablar de alcantarillas rebosantes y origamis obviamente no le hace justicia al tema de la situación caraqueña, y soy consciente de eso.

altardelbrujo.blogspot.com

Los k están cada vez más gordos y rebosantes a fuerza de sapos.

lucascarrasco.blogspot.com

En otros momentos del año, estarán de pronto rebosantes de agua.

wwf.panda.org

Eran abundantes y estaban rebosantes de belleza y de vida.

laverdadeslibertad.com

El camino era difícil, largos trechos rebosantes de lodo por los que el mular enterraba sus patas hasta cubrir parte de su panza.

editorialmarabierto.blogspot.com

Además desvela al visitante ciudades históricas con lujosas e impresionantes construcciones y lugares rebosantes de historia que han conservado su mismo aspecto hasta hoy.

www.germany.travel