recalentado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za recalentado v slovarju španščina»angleščina

I.recalentar GLAG. preh. glag.

1. recalentar motor:

recalentar

to cause … to overheat

2. recalentar comida:

recalentar

to reheat

no le gusta la comida recalentada

he doesn't like food that's been reheated

puedes recalentarlo en el horno

you can heat o warm it up in the oven

II.recalentarse GLAG. vpr

recalentarse

to overheat

recalentarse

to become overheated

Prevodi za recalentado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

overheated

recalentado

reheat

recalentar

warmed-over

recalentado

overheat engine/machine/economy

recalentar

recalentado v slovarju PONS

Prevodi za recalentado v slovarju španščina»angleščina

recalentado SAM. m. spol Meh. pog.

recalentado

leftovers mn.

I.recalentar GLAG. preh. glag. e → ie

1. recalentar (comida):

recalentar

to reheat

recalentar algo en el microondas

to reheat sth in the microwave

2. recalentar (aparato):

recalentar

to overheat

II.recalentar GLAG. povr. glag.

recalentar recalentarse (motor):

recalentarse

to overheat

Prevodi za recalentado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

warm up

recalentar

recalentado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

recalentar algo en el microondas

to reheat sth in the microwave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Era una noche como le gustaba a ella, con bichos, humedad, pan recalentado y flan de sémola con pasas de corinto.

www.elortiba.org

Cocina los paquetitos de salmón en el horno previamente recalentado por unos 10 minutos.

womenshealth.taconeras.net

Lo que otro nos lega es como manjar recalentado.

cubalagrannacion.wordpress.com

Al no disponer de brasas y en caso de tener brasas la carne quedaría con sabor a recalentado.

www.euroresidentes.com

Si la cubierta está quebradiza y cuarteada, en algún momento esos cables se han recalentado.

www.encuentra24.com

Así, el ejercicio de restauración impone el aire recalentado de la obra.

www.panfletonegro.com

Estaba recalentado, crudo en partes y pasado en otras pero totalmente seco (lo pedí a punto).

www.saliracomer.com

Pero igual que el 25 todos el 1 de enero vamos al recalentado con la familia.

www.navidadlatina.com

Después de haber mantenido una conversación telefónica durante 40 minutos la mujerse dio cuenta de que el móvil se había recalentado mucho.

www.xornalgalicia.com

Recalentado suele quedar pasado (aunque una vez oí, que si el arroz está bien hecho, no tiene porqué pasarse).

tucocinacongusto.blogspot.com