reflejar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za reflejar v slovarju španščina»angleščina

I.reflejar GLAG. preh. glag.

1. reflejar luz/imagen:

reflejar

to reflect

el espejo reflejaba su imagen

his image was reflected in the mirror

2. reflejar (mostrar, representar):

reflejar

to reflect

ha querido reflejar el ambiente social de la época

she has tried to reflect the social climate of the period

II.reflejarse GLAG. vpr

1. reflejarse imagen:

reflejarse

to be reflected

2. reflejarse (mostrarse):

el cansancio se reflejaba en su rostro

her tiredness showed on her face

en la película quedan reflejados los problemas de la sociedad actual

the problems of contemporary society are reflected in the movie

Prevodi za reflejar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

reflect

reflejar

reflect

reflejar

to be reflective of sth

reflejar algo

to hold a mirror up to life lit.

reflejar fielmente la vida

mirror

reflejar

catch

reflejar

reflejar v slovarju PONS

Prevodi za reflejar v slovarju španščina»angleščina

I.reflejar GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

reflejar

to reflect

tus palabras reflejan miedo

your words show fear

II.reflejar GLAG. povr. glag.

reflejar reflejarse:

reflejarse

to be reflected

Prevodi za reflejar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

mirror

reflejar

reflect

reflejar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

E l paisaje vuelve a maravillarnos, el sol se refleja en las rocas y las montañas tienen un color terroso.

periodistasviajeros.com

Elige texturas y colores que te favorezcan y crea conjuntos que vayan con tu profesión pero que reflejen en todo momento tu personalidad.

manequi.com

En ellos nos vemos reflejados a nosotros mismos y a ciertas formas en las que nos gustaría ser o resaltar.

quenotepisen.net

El ejército obrero será un ejército de nuevo tipo, que reflejará su nueva base de clase.

www.democraciasocialista.org

Iremos a la escuela y el maestro reflejará quiénes somos.

fabiangarella.wordpress.com

Sí, veo que el rock refleja el mismo furor consumista que nuestro país.

frasesrockeras.blogspot.com

En él no se refleja nada más que este única cosa, de manera que en su totalidad no hace sino reproducir su imagen (similitudo).

disenso.info

A pesar de la distancia que impone, aprendí a quererlo: sus gestos reflejan dignidad.

www.escritoresdelmundo.com

Desde allí podremos tal vez saber cuáles son nuestras propias limitaciones para que puedan reflejarse en la ley.

revistafurias.com

Allí se labró un acta que refleja lo hablado.

vocaldetodos.blogspot.com