retroactivo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za retroactivo v slovarju španščina»angleščina

retroactivo (retroactiva) PRID.

retroactivo (retroactiva)

retrospective

retroactivo (retroactiva)

retroactive

la ley no se aplicará con efecto retroactivo

the law will not be applied retroactively o retrospectively

una subida salarial con efecto retroactivo desde enero

a salary increase backdated to January

efecto retroactivo SAM. m. spol

la ley no tendrá efecto retroactivo

the law will not be retroactive o retrospective

el aumento se aplicará con efecto retroactivo

the increase will be backdated

Individual translation pairs

con carácter retroactivo

retroactively

Prevodi za retroactivo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

retroactive

retroactivo

a retroactive increase

un aumento retroactivo or con efecto retroactivo or con retroactividad

retroactively

con efecto retroactivo

the increase will be paid retroactively from June

el aumento se pagará con retroactividad or con efecto retroactivo desde junio

backdate

pagar con efecto retroactivo

retroactivo v slovarju PONS

Prevodi za retroactivo v slovarju španščina»angleščina

retroactivo (-a) PRID.

retroactivo (-a)

retroactive

Prevodi za retroactivo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

retroactive

retroactivo, -a

retrospective

retroactivo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por ello esperaban que el 15 de agosto lo cancelaran junto con dos meses de retroactivo.

www.noticiascandela.informe25.com

Pero, además, al ser una herramienta no retroactiva marca un quiebre con el pasado.

www.buenosnegocios.com

Aunque no tiene efectos retroactivos, los bancos no devolverán el dinero cobrado de más.

vimeo.com

Y los que no reciben aporte estatal ya comenzaron a mandar notas que informan incrementos retroactivos a marzo superiores al 25 %.

www.asteriscos.tv

No es retroactiva, por mucho que su justificación se basa en el pasado.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Si usted no recibe un importe de adjudicación con carácter retroactivo, la matrícula podría ser substancialmente menos.

www.allsup.com

Por créditos adicionales se pagaría pues, el retroactivo de 2011, los meses de agosto a dciembre y los auinaldos, es decir $1.261.829.102,00.

old.feyalegria.org

Usted debe solicitar créditos retroactivos dentro de los 180 días después de la fecha de salida de la estadía en el hotel.

www.starwoodhotels.com

En términos sintéticos, existe un efecto retroactivo de calidad de vida sobre productividad y de productividad sobre calidad de vida.

www.cddc.vt.edu

Estas convocatorias no contemplan la presentación retroactiva de pasajes y / o inscripción a congresos?

secyt.presi.unlp.edu.ar