sargento v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sargento v slovarju španščina»angleščina

sargento SAM. m. in ž. spol

1. sargento VOJ.:

sargento (en el ejército)

sergeant

sargento (en las fuerzas aéreas)

≈ staff sergeant (in US)

sargento (en las fuerzas aéreas)

≈ sergeant (in UK)

2. sargento pog., slabš. (persona autoritaria):

sargento

tyrant pog.

sargento

little Hitler pog.

Prevodi za sargento v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sergeant

sargento m. in ž. spol

yes, Sergeant

sí, mi sargento

sarge

sargento m. in ž. spol

first sergeant

sargento m. in ž. spol primero

master sergeant

sargento m. spol mayor

staff sergeant

oficial de rango superior al de sargento

a dashing young sergeant

un sargento joven y gallardo

have they arrived, sergeant? — yes, sir

¿ya han llegado, sargento? — sí, mi teniente (or mi capitán etc.)

Private Atkins! — Sir! brit. angl.

¡soldado Atkins! — ¡a la orden mi teniente (or mi sargento etc.)!

the sergeant barked at them furiously

el sargento les gritó furioso

the sergeant roared the order

el sargento dio la orden a gritos

sargento v slovarju PONS

Prevodi za sargento v slovarju španščina»angleščina

sargento SAM. m. in ž. spol

sargento

sergeant

Prevodi za sargento v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sarge (sergeant) VOJ. pog.

sargento m. in ž. spol

sergeant

sargento m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando hubo pegado lo que creyó suficiente - - y el sargento no se conformaba con poquito - - paro y mandó a soltar al hombre.

cubaicani.wordpress.com

Está el principal, que es el pran uno, y puede tener uno o varios principales más y luego están los luceros o sargentos.

www.hableconmigo.com

Miren cómo se visten cabo y sargento para teñir de rojo los pavimentos.

escritorasunidas.blogspot.com

Descubrieron al poeta; nos formaron a todos, aspirantes y sargentos; y el teniente-coronel anunció su expulsión a la mili normal.

hemeroflexia.blogspot.com

Pared por medio: la cocina humosa, matera, lugar de decisiones de los cinco soldados con un sargento.

www.cuco.com.ar

Y aunque cada fibra de mi sargento interior quería llegar a tiempo a todas las actividades de mi horario excesivo, yo no.

luzarcoiris.wordpress.com

Por suerte, su tropa no lo había visto en esos renuncios, pero a partir de esa vergüenza íntima el sargento cargaba su propio calvario.

www.aviacionargentina.net

En vez de la llamada de rigor, le pedí al sargento que me deje usar internet para mandarles a ustedes este mensaje.

mujergorda.bitacoras.com

Antes de colocar los sargentos es conveniente tener los desenroscados casi del todo, para poder ajustar los adecuadamente.

www.geocities.ws

Nota de la sargento: todos los tacos y palabras mal sonantes fueron colocadas con toda la intención y no me arrepiento.

patrulladesalvacion.com