simultáneo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za simultáneo v slovarju španščina»angleščina

simultáneo (simultánea) PRID.

simultáneo (simultánea)

simultaneous

simultanear GLAG. preh. glag.

quiere simultanear sus estudios con algún trabajo

he wants to get some sort of job and go on studying at the same time

es imposible simultanear los dos cargos

it is impossible to hold o do both jobs at the same time

Prevodi za simultáneo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

concurrent event/celebrations

simultáneo

simultaneous

simultáneo

running translation

simultáneo

simultáneo v slovarju PONS

Prevodi za simultáneo v slovarju španščina»angleščina

simultáneo (-a) [si·mul·ˈta·neo, -a] PRID.

simultáneo (-a)

simultaneous

interpretación simultánea

simultaneous interpreting

Prevodi za simultáneo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

simultaneous

simultáneo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En realidad, funcionaba en simultáneo, porque podía escucharse al ir llegando al punto que la circulación preveía, pero sin comprender bien qué era.

www.leedor.com

Los movimientos se realizarán de manera simultánea, apuntado las decisiones de los jugadores.

tercioidiaquez.blogspot.com

Otros documentos señalan una visita a seis ciudades en forma simultánea.

lacornetanoticias.com.ar

En la escuela la práctica del tenis necesita organizar el espacio para permitir una actividad simultánea de todos los alumnos.

paideiablog.wordpress.com

Estas etapas conviven de manera simultánea en la ciudad: mientras que en un extremo crece, en otro se consolida y en el centro se densifica.

www.revistavivienda.com.ar

Le es, por ende, indispensable a un príncipe hacer buen uso de uno y de otro, ya simultánea, ya sucesivamente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuando todos estos caminos se cierran, todavía queda pendiente la alternativa judicial, que puede también tramitarse en forma simultánea con la administrativa.

www1.rionegro.com.ar

Son 3 pujas simultáneas con distinto grado de importancia.

marcandoelpolo.com

Y agregó que más allá de que las elecciones sean en forma simultánea, no implica que esa colaboración pueda significar la modificación de las normas.

www.elesquiu.com

Realicen más de tres actividades simultáneas o posean más de tres unidades de explotación.

sbasualdo.com.ar