sumisa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sumisa v slovarju španščina»angleščina

sumiso (sumisa) PRID.

sumiso (sumisa)

submissive

siempre acataba sumiso las órdenes de su amo

he always obeyed his master's orders meekly o without question

soportaba sus malos tratos con actitud sumisa

she suffered his ill-treatment submissively

Prevodi za sumisa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

complaisant

sumiso

docile

sumiso

meek

sumiso

submissive

sumiso

he's submissive to his superiors

es sumiso con sus superiores

she found it impossible to sustain the role of submissive housewife

le resultó imposible continuar en el papel de esposa sumisa

tame committee/judiciary slabš.

sumiso

sumisa v slovarju PONS

Prevodi za sumisa v slovarju španščina»angleščina

sumiso (-a) PRID.

1. sumiso (que se somete):

sumiso (-a)

submissive

2. sumiso (que no rechista):

sumiso (-a)

uncomplaining

Prevodi za sumisa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

submissive

sumiso, -a

compliant (overly obedient)

sumiso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es la mujer madre, la mujer sirvienta, la mujer enfermera, la mujer cocinera, la mujer bayeta y la mujer sumisa.

mujerteniasqueser.wordpress.com

Los más poseen una experiencia sumisa al pasado: rutinas, prejuicios, domesticidades.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tengo años de spankee y de sumisa; sé la diferencia entre una paleta, un rebenque, un látigo, la mano, vara, fusta u otros instrumentos.

aprendiendosumision.blogspot.com

Obviamente el centro de la historia es que esa sumisa muchacha deja de serlo, situación a la que el viejo no está acostumbrado.

cinevisiones.blogspot.com

Cuando la dominante esté delante, no deberéis prestar atención a la sumisa, sólo lo haréis cuando ella esté sola, o si la sacáis de paseo a ella sola.

www.todoexpertos.com

El libro nos desvela cómo la autora se fue transformando de ser sumisa y buena chica en insumisa y desobediente.

wri-irg.org

Era una mujer apocada y sumisa, pero por fin se ha liberado.

vivefelizdelavida.blogspot.com

Al no ascender tú, seguramente ascendió una persona menos capaz, más sumisa y con más ansias de poder y dinero.

desdemiventanilla.blogspot.com

La hechizaré para que te acompañe sumisa en esta áurea noche de ensueño en encriptado, para que ensortije cada uno de los días que me has de amar.

revistaazahar.blogspot.com

Mija es a veces así... sumisa y cohibida, y al mismo tiempo, es audaz, curiosa, atrevida.

celesteazul.wordpress.com