techadora v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za techadora v slovarju španščina»angleščina

techador (techadora) SAM. m. spol (ž. spol)

1. techador (de tejas):

techador (techadora)

roofer

2. techador (de paja):

techador (techadora)

thatcher

echadora de cartas SAM. ž. spol

echadora de cartas

fortune-teller (who reads cards)

I.cosechador (cosechadora) SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

cosechador (cosechadora)

harvester

II.cosechadora SAM. ž. spol (máquina)

cosechadora

combine harvester

cosechadora

combine

techado SAM. m. spol

techado

roof

echador de cartas SAM. m. spol

echador de cartas

fortune-teller (who reads cards)

echador¹ (echadora) PRID. Meh. pog.

echador (echadora)

boastful

echador² (echadora) SAM. m. spol (ž. spol) Meh. pog.

echador (echadora)

boaster pog.

echador (echadora)

bragger

fechador SAM. m. spol

fechador

date stamp

aprovechador (aprovechadora) PRID. SAM. m. spol (ž. spol) Cono Sur

aprovechador → aprovechado

glej tudi aprovechado², aprovechado¹

aprovechado² (aprovechada) SAM. m. spol (ž. spol)

aprovechado (aprovechada)

opportunist

estos comerciantes son unos aprovechados

these shopkeepers are real opportunists o really take advantage

es un aprovechado con sus padres

he takes advantage of his parents

es un aprovechado, viene aquí solo a comer y a beber

he's a real scrounger, he just comes here for the food and drink pog.

aprovechado¹ (aprovechada) PRID.

1. aprovechado (oportunista):

aprovechado (aprovechada)

opportunist

aprovechado (aprovechada)

opportunistic

estos ladrones son muy aprovechados

these thieves are real opportunists

comerciantes aprovechados

opportunist shopkeepers

no seas aprovechado

don't take advantage (of the situation)

2. aprovechado estudiante:

aprovechado (aprovechada)

hardworking

fraza:

(bien/mal aprovechado) dinero/tiempo bien aprovechado

money/time well spent

es dinero/tiempo mal aprovechado

it's a waste of time/money

el espacio está muy mal aprovechado

the space is very badly used

techar GLAG. preh. glag.

1. techar (con tejas):

techar

to roof

2. techar (con paja):

techar

to thatch

techadora v slovarju PONS

Prevodi za techadora v slovarju španščina»angleščina

pechador(a) [pe·ʧa·ˈdor, -·ˈdo·ra] SAM. m. spol(ž. spol) Argent. pog.

pechador(a)

sponger

pechador(a)

moocher

cosechadora [ko·se·ʧa·ˈdo·ra] SAM. ž. spol

cosechadora

combine harvester

luchador(a) [lu·ʧa·ˈdor, -·ˈdo·ra] SAM. m. spol(ž. spol)

luchador(a)

fighter

luchador(a) ŠPORT

wrestler

fechador [fe·ʧa·ˈdor] SAM. m. spol

fechador

date-stamp

derrochador(a) [de·rro·ʧa·ˈdor, -·ˈdo·ra] PRID. SAM. m. spol(ž. spol)

derrochador(a)

spendthrift

techar [te·ˈʧar] GLAG. preh. glag.

techar

to roof

fechado (-a) [fe·ˈʧa·do, -a] PRID. (en cartas)

fechado el...

dated...

echado (-a) [e·ˈʧa·do] PRID.

1. echado (postrado):

echado (-a)

lying down

estar echado

to be lying down

echado para adelante pog.

pushy

2. echado Nikarag., Kostar. (indolente):

echado (-a)

idle

I.cazador(a) [ka·sa·ˈdor, ka·θa-] PRID.

cazador(a)

hunting

II.cazador(a) [ka·sa·ˈdor, ka·θa-] SAM. m. spol(ž. spol)

cazador(a)

hunter m. spol

cazador(a)

huntress ž. spol

cazador furtivo

poacher

I.trepador(a) [tre·pa·ˈdor] PRID.

planta trepadora

climbing plant

II.trepador(a) [tre·pa·ˈdor] SAM. m. spol(ž. spol) (arribista)

trepador(a)

social climber

trepador(a)

go-getter