terremoto v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za terremoto v slovarju španščina»angleščina

terremoto SAM. m. spol

terremoto

earthquake

Individual translation pairs

lo mandaron a reportear durante el terremoto

he was sent to report on o to cover the earthquake

el terremoto causó una verdadera hecatombe

the earthquake caused a huge loss of life o a huge number of deaths

el terremoto enlutó a todo el país

the earthquake plunged the whole country into mourning

los habitantes damnificados por el terremoto

the victims of the earthquake

el terremoto asoló la ciudad

the earthquake devastated the town

las víctimas del terremoto

the victims of the earthquake

el terremoto cobró miles de víctimas

thousands of people died in the earthquake

el terremoto cobró miles de víctimas

the earthquake claimed thousands of lives

se reubicará a familias damnificadas por el terremoto

families affected by the earthquake will be found new homes o will be resettled

Prevodi za terremoto v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

earthquake

terremoto m. spol

quake (more violent)

terremoto m. spol

terremoto v slovarju PONS

Prevodi za terremoto v slovarju španščina»angleščina

terremoto SAM. m. spol

terremoto

earthquake

Individual translation pairs

ha habido un terremoto en Japón

there has been an earthquake in Japan

Prevodi za terremoto v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

earthquake

terremoto m. spol

quake

terremoto m. spol

the epicenter of an earthquake

el epicentro de un terremoto

today's earthquake makes five since the beginning of the year

el terremoto de hoy es el quinto de este año

terremoto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ha habido un terremoto en Japón

there has been an earthquake in Japan

el terremoto de hoy es el quinto de este año

today's earthquake makes five since the beginning of the year

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

También tú deberías hacerlo mismo durante un terremoto.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Por eso creo q ue si no hay un terremoto político-social va a ser difícil que podamos volver a ser quienes fuimos tanto tiempo.

revistadamasco.com.ar

Tras el terremoto, las réplicas continuaron varias veces al mes durante medio año.

www.chrassus.com

Como suele suceder en los terremotos, primero caen las estructuras más pesadas y peor construidas, o sea los regímenes más vetustos y menos legítimos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero al final se averiguó que el origen había sido un terremoto convencional.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Las risotadas fueron tales que hasta los niños hacían muecas y pedían en las tiendas cintas color terremoto.

www.cruzadadelrosario.org.ar

Las posibilidades de este tipo de guerra son muy amplias: terremotos, maremotos, sequías, inundaciones, huracanes, incendios, maremotos, actividad volcánica, manipulación psicológica, etc.

europasoberana.blogspot.com

Precioso homenaje a esta gran ciudad que lentamente va amaneciendo de la tragedia del terremoto.

larevistadetodos.blogspot.com

Si bien es técnicamente posible minimizar los daños ante grandes terremotos, no resulta económicamente conveniente.

www.inpres.gov.ar

Este último estudio analiza otro fenómeno: los terremotos producen otros temblores más pequeños en zonas muy alejadas.

www.fundavida.org.ar