virtud v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za virtud v slovarju španščina»angleščina

virtud SAM. ž. spol

1. virtud (buena cualidad):

virtud

virtue

2. virtud (capacidad):

virtud

power

una planta con virtudes curativas

a plant with healing powers

tiene la virtud de ponerme histérica iron.

he has a knack of driving me up the wall

en virtud de

by virtue of

en virtud de los acuerdos firmados en 1992

by virtue of the agreements signed in 1992

en virtud de la normativa vigente

in accordance with current regulations

virtud cardinal SAM. ž. spol

virtud cardinal

cardinal virtue

virtud teologal SAM. ž. spol

virtud teologal

theological virtue

Individual translation pairs

la sensatez no es la virtud que lo caracteriza

he's not known for his good sense

intentando nutrir la virtud en sus alumnos

trying to foster a sense of virtue in his pupils

Prevodi za virtud v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cardinal virtue

virtud ž. spol cardinal

virtue

virtud ž. spol

to make a virtue of necessity

hacer de la necesidad virtud

by or ur. jez. in virtue of as predl.

en virtud de

virtue

virtud ž. spol

ex officio

en virtud del cargo

under the guise of virtue

bajo capa de virtud lit.

she was acquitted on a technicality PRAVO

fue absuelta en virtud de un tecnicismo jurídico

virtud v slovarju PONS

Prevodi za virtud v slovarju španščina»angleščina

virtud SAM. ž. spol

1. virtud (en las personas):

virtud

virtue

en virtud de

by virtue of

2. virtud (poder):

virtud

power

tener la virtud de aliviar

to bring relief

Prevodi za virtud v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

virtue

virtud ž. spol

to make a virtue of necessity

hacer de la necesidad virtud

to make a virtue (out) of sth

convertir algo en virtud

by virtue of ur. jez.

en virtud de

the embodiment of virtue

la virtud personificada

a paragon of virtue iron.

un ejemplo de virtud

to exalt sth as a virtue

elevar algo a la categoría de virtud

virtud Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

en virtud de

by virtue of

tener la virtud de aliviar

to bring relief

elevar algo a la categoría de virtud

to exalt sth as a virtue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esta virtud no es una calidad abstracta que existe antes.

comeduc.blogspot.com

Las virtudes de reír y hacer reír no siempre van juntas.

gonzaleandro.blogspot.com

Un derecho humano es aquel que todo hombre tiene en virtud de su naturaleza, debiendo ser respetado por toda la humanidad.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Estos relámpagos, aunque el término relámpago resulte absolutamente impropio, poseen la curiosa virtud de no poder ser observados.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La rapidez y la agilidad de la radio siempre ha sido su gran virtud.

www.arpa.org.ar

Si podes hablar con la multitud y preservar la virtud, o andar entre reyes y no cambiar tu manera de ser.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Esa que jamás hubiera tomado como una virtud hasta que salió de tu boca en ese momento, en ese lugar, en esa situación.

www.amodescubrircanciones.net

Preguntale cuál era mi virtud: en el mar calmo cualquiera lleva la lancha.

www.marcapolitica.com

Es la virtud según la cual necesitamos disminuir la distancia entre el discurso y la práctica.

comeduc.blogspot.com

Por supuesto que la gracia genera virtud, pero una clase de virtud que el hombre no había conocido antes.

caminante-wanderer.blogspot.com