viviendas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za viviendas v slovarju španščina»angleščina

viviendas tuteladas SAM. ž. spol Šp.

viviendas tuteladas

sheltered housing

vivienda SAM. ž. spol

el problema de la vivienda

the housing o accommodation problem

la escasez de viviendas

the housing shortage

perdió no solo el dinero, sino también su vivienda

she lost not only the money, but also her home

miles de personas se quedaron sin vivienda

thousands of people were made o left homeless

un bloque de viviendas

an apartment building

un bloque de viviendas

a residential building

un bloque de viviendas

a block of flats brit. angl.

la construcción de 3.000 viviendas en la zona

the construction of 3, 000 homes in the area

la construcción de 3.000 viviendas en la zona

the construction of 3, 000 dwellings in the area ur. jez.

un complejo de viviendas

a housing o residential development

venta de viviendas SAM. ž. spol

venta de viviendas

house sales

venta de viviendas

property sales

parque de viviendas SAM. m. spol

parque de viviendas

housing stock

vivienda social SAM. ž. spol Čile

vivienda social

state-subsidized house

vivienda económica SAM. ž. spol Río de la Plata

vivienda económica (apartamento)

state-subsidized apartment

vivienda económica (casa)

state-subsidized house

Individual translation pairs

viviendas multifamiliares

apartment blocks am. angl.

viviendas multifamiliares

blocks of flats brit. angl.

viviendas unifamiliares

houses (as opposed to apartments in a block)

Prevodi za viviendas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

affordable housing

viviendas ž. spol mn. económicas

housing project

complejo m. spol de viviendas subvencionadas

viviendas v slovarju PONS

Prevodi za viviendas v slovarju španščina»angleščina

vivienda SAM. ž. spol

1. vivienda:

vivienda (residencia)

residence

vivienda (casa)

house

vivienda (piso)

flat brit. angl.

vivienda (piso)

apartment am. angl.

sin vivienda

homeless

el problema de la vivienda

the housing problem

2. vivienda lat. amer. (modo de vida):

vivienda

way of life

coche-vivienda <coches-vivienda> SAM. m. spol

coche-vivienda

(large) caravan

Individual translation pairs

bloque de viviendas

block of flats

Prevodi za viviendas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

housebreaker

ladrón(-ona) m. spol (ž. spol) (que desvalija viviendas)

council housing

≈ viviendas ž. spol mn. de protección oficial

housing

vivienda ž. spol

sheltered accommodation

viviendas diseñadas especialmente para los ancianos y los discapacitados

housing benefit

subsidio m. spol para la vivienda

housing development

construcción de viviendas

council estate

viviendas ž. spol mn. de protección oficial

viviendas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bloque de viviendas

block of flats

desempadronar a alguien de una vivienda

to deregister sb from an address

escasez de viviendas

housing shortage

fiesta ž. spol de inauguración (de una nueva vivienda)

house-warming

ladrón(-ona) m. spol (ž. spol) (que desvalija viviendas)

housebreaker

los ciudadanos se encontraban confinados en sus viviendas

citizens were confined to their homes

viviendas ž. spol mn. de protección oficial

council estate

viviendas diseñadas especialmente para los ancianos y los discapacitados

sheltered accommodation

bloque m. spol de viviendas

block of flats brit. angl.

≈ viviendas ž. spol mn. de protección oficial

council housing