Prevodi za „Aktivwert“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

altivez [al̩tiˈβeθ] SAM. ž. spol

altivez

Hochmut m. spol

altivez

Überheblichkeit ž. spol

vetiver [betiˈβer] SAM. m. spol BOT.

1. vetiver (planta):

vetiver

Vetivergras sr. spol

2. vetiver (raíz):

vetiver

Vetiverwurzel ž. spol

I . activar [aktiˈβar] GLAG. preh. glag.

1. activar (avivar):

activar

beleben

activar las relaciones comerciales

die Handelsbeziehungen beleben

2. activar (acelerar):

activar

beschleunigen

activar la digestión

die Verdauung fördern

3. activar KEM., FIZ., RAČ.:

activar

aktivieren

activar una bomba

eine Bombe zünden

4. activar (un mecanismo):

activar

einschalten

el mando a distancia sirve para activar el televisor

mit der Fernbedienung kann der Fernseher eingeschaltet werden

II . activar [aktiˈβar] GLAG. povr. glag. activarse

1. activar (intensificarse, acelerarse):

activarse

in Gang kommen

dio más potencia a la caldera para que se activase la calefacción

er/sie heizte den Kessel an, um die Heizung auf Hochtouren zu bringen

2. activar (hacerse radiactivo):

activarse

radioaktiv werden

3. activar (un mecanismo):

activarse

sich einschalten